“惟有今宵分外明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有今宵分外明”出自哪首诗?
答案: “惟有今宵分外明”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十七首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu jīn xiāo fèn wài míng ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“惟有今宵分外明”的上一句是什么?
答案:
“惟有今宵分外明”的上一句是: 寻常多是论三五 , 诗句拼音为: xún cháng duō shì lùn sān wǔ
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“惟有今宵分外明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有今宵分外明”已经是最后一句了。
“惟有今宵分外明”全诗
偈颂十七首 其一一 (jì sòng shí qī shǒu qí yī yī)
或隠或显,有亏有盈。
为天上无私之监,实人间照夜之灯。
寻常多是论三五,惟有今宵分外明。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平平仄平平平仄,仄平○仄仄平平。
平平平仄○○仄,平仄平平○仄平。
“惟有今宵分外明”繁体原文
偈頌十七首 其一一
或隠或顯,有虧有盈。
爲天上無私之鑑,實人間照夜之燈。
尋常多是論三五,惟有今宵分外明。
“惟有今宵分外明”韵律对照
仄仄仄仄,仄平仄平。
或隠或显,有亏有盈。
平平仄平平平仄,仄平○仄仄平平。
为天上无私之监,实人间照夜之灯。
平平平仄○○仄,平仄平平○仄平。
寻常多是论三五,惟有今宵分外明。
“惟有今宵分外明”全诗注音
或隠或显,有亏有盈。
为天上无私之监,实人间照夜之灯。
寻常多是论三五,惟有今宵分外明。
“惟有今宵分外明”全诗翻译
译文:
或者隐藏,或者展现,有损失也有收益。
它是天上无私的监察者,实际上是人间照耀夜晚的灯。
平常时多数人是讨论三五,唯有今夜的月亮格外明亮。
总结:
诗人通过对月亮的描写,表达了月亮的不同状态和作用。月亮有时隐匿不见,有时明亮可见,象征着生活中的起伏和变化,以及其中的得失和收获。诗人将月亮比喻为天上的监察者,不带私心,也比喻为人间的灯,照耀夜晚。在日常生活中,人们常常讨论琐碎的事情,唯独今夜的月亮格外明亮,似乎在提醒人们要珍惜当下的美好时光。整首诗通过对月亮的描写,反映了生活的变幻无常和其中的深刻寓意。
“惟有今宵分外明”相关诗句:
- 惟有今宵分外明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一一 》
- 竞爱今宵分外明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 》
- 今宵分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 月在今宵分外清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其三 》
- 惟有今宵 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 惟有今宵是旧年 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 》
- 今宵有明月 出自 [唐] 孟浩然 ·《途中遇晴 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七一 》
- 今代眼明惟有公 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其二 》
- 秋宵分外长 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 今宵月明明更多 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 今宵南极外 出自 [唐] 杜甫 ·《泊松滋江亭 》
- 今宵东岭外 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 今宵燕分野 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 今宵已半分 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 竹外夭桃分外明 出自 [宋] 汪莘 ·《仲春溪行即事 》
- 二千里外今宵月 出自 [宋] 周密 ·《秋夕怀 》
- 灯宵又放十分明 出自 [宋] 陈杰 ·《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 》