“今宵南极外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵南极外”出自哪首诗?
答案: “今宵南极外”出自: 唐代 杜甫的 《泊松滋江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo nán jí wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今宵南极外”的上一句是什么?
答案:
“今宵南极外”的上一句是: 高唐莫再经 , 诗句拼音为: gāo táng mò zài jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今宵南极外”的下一句是什么?
答案: “今宵南极外”的下一句是: 甘作老人星 , 诗句拼音为: gān zuò lǎo rén xīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今宵南极外”全诗
泊松滋江亭 (bó sōng zī jiāng tíng)
沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
江湖深更白,松竹远微青。
一柱全应近,高唐莫再经。
今宵南极外,甘作老人星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今宵南极外”繁体原文
泊松滋江亭
沙帽隨鷗鳥,扁舟繫此亭。
江湖深更白,松竹遠微青。
一柱全應近,高唐莫再經。
今宵南極外,甘作老人星。
“今宵南极外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖深更白,松竹远微青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一柱全应近,高唐莫再经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今宵南极外,甘作老人星。
“今宵南极外”全诗注音
沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
江湖深更白,松竹远微青。
一柱全应近,高唐莫再经。
今宵南极外,甘作老人星。
“今宵南极外”全诗翻译
译文:
沙帽跟着鸥鸟飞行,小船停泊在这座亭子旁边。
江湖的深处更显得洁白,松树和竹子在远处微微泛着青翠。
一根柱子全都靠近这里,高唐地区不要再经过。
今晚在南极之外,愿意化身为老人的星星。
“今宵南极外”相关诗句:
- 今宵南极外 出自 [唐] 杜甫 ·《泊松滋江亭 》
- 宵见南极 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 且尽今宵极意论 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 今宵分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 今宵东岭外 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 二千里外今宵月 出自 [宋] 周密 ·《秋夕怀 》
- 竞爱今宵分外明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 》
- 月在今宵分外清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其三 》
- 惟有今宵分外明 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一一 》
- 想极南溟外 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》
- 北极高照南山外 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○二 》
- 今宵不作江南梦 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一 》
- 今朝南极星 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 今爲南极老 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 今岁南极光 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 南极老人今日见 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 南极从今日初长 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 只今南极是前星 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其一 》
- 来宵还似今宵然 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》