“衰残如旧日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰残如旧日”出自哪首诗？
答案： “衰残如旧日”出自： 宋代 释斯植的 《雨夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi cán rú jiù rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“衰残如旧日”的上一句是什么？
答案：
“衰残如旧日”的上一句是： 孤灯夜不眠 , 诗句拼音为： gū dēng yè bù mián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“衰残如旧日”的下一句是什么？
答案： “衰残如旧日”的下一句是： 荣达是何年 , 诗句拼音为： róng dá shì hé nián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“衰残如旧日”全诗
雨夜 (yǔ yè)
雨雪寒窗下，孤灯夜不眠。
衰残如旧日，荣达是何年。
已觉观书妄，方参入世缘。
存心在仁理，何必後人传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“衰残如旧日”繁体原文
雨夜
雨雪寒窗下，孤燈夜不眠。
衰殘如舊日，榮達是何年。
已覺觀書妄，方參入世緣。
存心在仁理，何必後人傳。
“衰残如旧日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨雪寒窗下，孤灯夜不眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衰残如旧日，荣达是何年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已觉观书妄，方参入世缘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
存心在仁理，何必後人传。
“衰残如旧日”全诗注音
雨雪寒窗下，孤灯夜不眠。
衰残如旧日，荣达是何年。
已觉观书妄，方参入世缘。
存心在仁理，何必後人传。
“衰残如旧日”全诗翻译
译文：
窗外寒雨雪纷飞，孤灯下夜晚无眠。
衰老的容颜如同昔日，何年曾享荣华。
我已感觉阅读经书虚无，此时才踏入世间纷缘。
心中怀抱仁义之道，又何需将来传颂。
总结：
诗人述说在寒冷的窗前，孤灯下度过了不眠之夜。提及衰老的容颜，反思往日的荣耀。感觉阅读书籍所带来的虚幻，同时认识到自己正走入尘世的纷缘。心怀仁义之理，不需在后人传颂。
“衰残如旧日”相关诗句：
- 衰残如旧日 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 衰残不称旧官衔 出自 [宋] 张纲 ·《南洞即事 》
- 绝胜衰残守旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 》
- 衰残两如此 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 齿发日衰残 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 残骸日益衰 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 残骸日衰槁 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 日向渐衰残 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 顾我衰残如槁木 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其四 》
- 衰残政值中兴日 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 于今蒲柳衰残日 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 虽当冷落衰残日 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 衰残与世日相疎 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 自是衰心不如旧 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 记得衰翁旧日不 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 泰陵耆旧日衰槁 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 江东耆旧日衰微 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 衰鬓日如蓬 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 去日如驰衰有验 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 何如海日生残夜 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 一 》