“自是衰心不如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是衰心不如旧”出自哪首诗?
答案: “自是衰心不如旧”出自: 唐代 薛能的 《和友人寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì shuāi xīn bù rú jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“自是衰心不如旧”的上一句是什么?
答案:
“自是衰心不如旧”的上一句是: 蘧瑗知言与我违 , 诗句拼音为: qú yuàn zhī yán yǔ wǒ wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“自是衰心不如旧”的下一句是什么?
答案: “自是衰心不如旧”的下一句是: 非关四十九年非 , 诗句拼音为: fēi guān sì shí jiǔ nián fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自是衰心不如旧”全诗
和友人寄怀 (hé yǒu rén jì huái)
从来行乐近来希,蘧瑗知言与我违。
自是衰心不如旧,非关四十九年非。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“自是衰心不如旧”繁体原文
和友人寄懷
從來行樂近來希,蘧瑗知言與我違。
自是衰心不如舊,非關四十九年非。
“自是衰心不如旧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
从来行乐近来希,蘧瑗知言与我违。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自是衰心不如旧,非关四十九年非。
“自是衰心不如旧”全诗注音
从来行乐近来希,蘧瑗知言与我违。
自是衰心不如旧,非关四十九年非。
“自是衰心不如旧”全诗翻译
译文:
近来以往的快乐渐渐稀少,蘧瑗先生的教诲与我背离。
我自己的心思已经不如从前般旺盛,这并不仅仅是四十九年时光流逝所致。
总结:
诗人感慨近来自己的快乐变得稀少,蘧瑗先生的言语教诲与他的内心产生了隔阂。诗人认识到自己的心思已经不如从前那样充沛,这种衰落并不仅仅是时间流逝的结果,而是其他因素所致。
“自是衰心不如旧”相关诗句:
- 自是衰心不如旧 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 如如自在是真心 出自 [宋] 何梦桂 ·《自述 》
- 如君自是声华旧 出自 [宋] 王灼 ·《次韵冯舜陟见赠 》
- 心不自心始是心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其九 》
- 行人自是心如火 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 旧雨如人自不来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 不是心如月 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 不辨如是心 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 付衣堂 》
- 不是自心应不信 出自 [宋] 沈括 ·《归计 》
- 衰残如旧日 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 吾衰无复旧心情 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕有感 》
- 只是君心自不开 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 闺情 二 》
- 自是君王不动心 出自 [宋] 危稹 ·《题杨妃牙痛图 》
- 自是君王不动心 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其二 》
- 自是行心不到头 出自 [唐] 张辞 ·《谢令学道诗 》
- 只是存心不自欺 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 自是爱花心不足 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 自是寻人不尽心 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 自是人心不暂闲 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 心不能行亦如是 出自 [宋] 晁逈 ·《有警辞 》