“虽当冷落衰残日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽当冷落衰残日”出自哪首诗?
答案: “虽当冷落衰残日”出自: 唐代 白居易的 《早春招张宾客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī dāng lěng luò shuāi cán rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虽当冷落衰残日”的上一句是什么?
答案:
“虽当冷落衰残日”的上一句是: 风烟草树尽欣欣 , 诗句拼音为: fēng yān cǎo shù jìn xīn xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虽当冷落衰残日”的下一句是什么?
答案: “虽当冷落衰残日”的下一句是: 还有阳和暖活身 , 诗句拼音为: huán yǒu yáng hé nuǎn huó shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“虽当冷落衰残日”全诗
早春招张宾客 (zǎo chūn zhāo zhāng bīn kè)
久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。
虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身。
池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
商山老伴相收拾,不用随他年少人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“虽当冷落衰残日”繁体原文
早春招張賓客
久雨初晴天氣新,風煙草樹盡欣欣。
雖當冷落衰殘日,還有陽和暖活身。
池色溶溶藍染水,花光燄燄火燒春。
商山老伴相收拾,不用隨他年少人。
“虽当冷落衰残日”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
商山老伴相收拾,不用随他年少人。
“虽当冷落衰残日”全诗注音
久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。
虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身。
池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
商山老伴相收拾,不用随他年少人。
“虽当冷落衰残日”全诗翻译
译文:
久雨初晴,天空重新明朗,气候变得清新。微风吹过,烟雾散去,草木焕发生机,欣欣向荣。虽然正值凋零的日子,冷落而衰败,但依然有着温暖的阳光和活力的身体。
池水呈现出浓淡不一的蓝色,仿佛被染上了蓝色的颜料。鲜花散发出绚烂的光芒,犹如火焰般燃烧着春天的火焰。商山的老伴正在收拾行李,准备离开。然而,他不需要随着那些年轻人一起行动,他可以按照自己的意愿生活。
总结:
这首诗描绘了雨过天晴的美好景象,展现了自然万物的复苏和焕发的生机。虽然时间在流逝,岁月在凋零,但仍然有阳光和温暖存在,让人心生希望。同时,诗中也表达了老者的独立和坚定,不受年轻人的束缚,按照自己的节奏过日子。整体上,这首诗以朴素的语言展示了人与自然之间的共生关系,并呼唤人们保持积极的心态,面对生活中的变化与挑战。
“虽当冷落衰残日”相关诗句:
- 虽当冷落衰残日 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 广文当日官虽冷 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其一 》
- 筋骨衰残苦畏冷 出自 [宋] 沈辽 ·《自怀 》
- 衰残虽已叹垂白 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 冷落更觉怜衰荷 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 杯盘虽冷落 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 一樽虽冷落 出自 [宋] 韦骧 ·《舟次柳子小饮呈成伯学士 》
- 僧房虽冷落 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二 》
- 年貌衰残分所当 出自 [唐] 白居易 ·《对镜偶吟赠张道士抱元 》
- 冷炙残盃当已厌 出自 [宋] 释道潜 ·《戏招李无悔秀才 》
- 盛衰开落感残杏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 圣时流落发衰残 出自 [唐] 梁补阙 ·《赠米都知 》
- 西州笔砚虽衰落 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其一 》
- 何处断虹残冷落 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 深春冷落花残後 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其二 》
- 篝炉冷落烧残叶 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 吾曹冷落如残菊 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 残篇虽脱落 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之观韵海 》
- 冷热衰盾之日 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 宁当念衰落 出自 [宋] 范成大 ·《秋芸有春绿 》