“长使思悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长使思悠哉”出自哪首诗?
答案: “长使思悠哉”出自: 唐代 庾敬休的 《春雪映早梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shǐ sī yōu zāi ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“长使思悠哉”的上一句是什么?
答案:
“长使思悠哉”的上一句是: 曲成非寡和 , 诗句拼音为: qū chéng fēi guǎ hé
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“长使思悠哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长使思悠哉”已经是最后一句了。
“长使思悠哉”全诗
春雪映早梅 (chūn xuě yìng zǎo méi)
清晨凝雪彩,新候变庭梅。
树爱春荣徧,窗惊曙色催。
寒光添粉壁,积润履青苔。
分明六出瑞,隐映几枝开。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
曲成非寡和,长使思悠哉。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,○仄○平平。
“长使思悠哉”繁体原文
春雪映早梅
清晨凝雪彩,新候變庭梅。
樹愛春榮徧,窗驚曙色催。
寒光添粉壁,積潤履青苔。
分明六出瑞,隱映幾枝開。
聞笛花疑落,揮琴興轉來。
曲成非寡和,長使思悠哉。
“长使思悠哉”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄○平。
清晨凝雪彩,新候变庭梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树爱春荣徧,窗惊曙色催。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒光添粉壁,积润履青苔。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
分明六出瑞,隐映几枝开。
○仄平平仄,平平○仄平。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
仄平平仄○,○仄○平平。
曲成非寡和,长使思悠哉。
“长使思悠哉”全诗注音
清晨凝雪彩,新候变庭梅。
树爱春荣徧,窗惊曙色催。
寒光添粉壁,积润履青苔。
分明六出瑞,隐映几枝开。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
曲成非寡和,长使思悠哉。
“长使思悠哉”全诗翻译
译文:
清晨的雪花凝结成彩色,映衬着新近盛开的庭院梅花。树木喜爱春季的荣耀,窗外惊叹黎明的曙光催促着日出。寒冷的光辉增添了墙壁的粉色,湿润积聚在青苔覆盖的道路上。梅花分明地从六个方向绽放出瑞气,隐约中映照出几枝花开。听到笛声,花瓣仿佛落下,弹琴的音乐引发兴奋情绪的涌动。这曲调非常动人,久久让人陶醉其中,思绪久久流连。
全诗的
总结:
这首诗描绘了清晨雪花和盛开的庭院梅花的美景。作者通过对自然景物的细腻描绘,展示了春季的生机勃勃和美丽。梅花的花瓣从各个方向绽放,给人以喜庆和祥和的感受。诗中也融入了音乐的元素,通过笛声和琴音的描写,增添了一种欢乐和悠扬的氛围。整首诗以清晨的景色为主题,将自然的美景与音乐的愉悦相结合,给人一种宁静和惬意的感觉。
“长使思悠哉”相关诗句:
- 长使思悠哉 出自 [唐] 庾敬休 ·《春雪映早梅 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠使我思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 使我心悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 使我心悠哉 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 使我对酒空悠哉 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 日长廊迥思悠悠 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 长使梦悠悠 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘知新往襄阳 》
- 脱帻思悠哉 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 悠哉思万端 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 北思日悠哉 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 倦客思悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 危坐思悠哉 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 梦枕思悠哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 》
- 离思独悠哉 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 回首思悠哉 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 相送思悠哉 出自 [宋] 谢绦 ·《马上口占送九舅入京城亲联句 》
- 晚步思悠哉 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》