“王家青山当家住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王家青山当家住”出自哪首诗?
答案: “王家青山当家住”出自: 宋代 杨万里的 《题王子宣主簿青山读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jiā qīng shān dāng jiā zhù ,诗句平仄: ○平平平○平仄 。
问题2:“王家青山当家住”的上一句是什么?
答案:
“王家青山当家住”的上一句是: 谢家青山李家据 , 诗句拼音为:xiè jiā qīng shān lǐ jiā jù
,诗句平仄: ○平平平○平仄 。
问题3:“王家青山当家住”的下一句是什么?
答案: “王家青山当家住”的下一句是: 上头新作读书堂 , 诗句拼音为: shàng tou xīn zuò dú shū táng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“王家青山当家住”全诗
题王子宣主簿青山读书堂 (tí wáng zǐ xuān zhǔ bó qīng shān dú shū táng)
谢家青山李家据,王家青山当家住。
上头新作读书堂,牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂,万事无味书有味。
时挑野菜煮一字,儿辈不须来染指。
仄平平平仄平仄,○平平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
“王家青山当家住”繁体原文
題王子宣主簿青山讀書堂
謝家青山李家據,王家青山當家住。
上頭新作讀書堂,牙籤玉軸古錦囊。
萬夫攘臂儂掉臂,萬事無味書有味。
時挑野菜煮一字,兒輩不須來染指。
“王家青山当家住”韵律对照
仄平平平仄平仄,○平平平○平仄。
谢家青山李家据,王家青山当家住。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
上头新作读书堂,牙签玉轴古锦囊。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
万夫攘臂侬掉臂,万事无味书有味。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
时挑野菜煮一字,儿辈不须来染指。
“王家青山当家住”全诗注音
谢家青山李家据,王家青山当家住。
上头新作读书堂,牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂,万事无味书有味。
时挑野菜煮一字,儿辈不须来染指。
“王家青山当家住”全诗翻译
译文:
谢家和李家分别占据了青山,而王家则在青山上居住。在山上建了一座新的读书堂,内有牙签和玉轴,还珍藏着古老的锦囊。虽然千万人拥挤着要握住拳头,但只需一人失去力气。尽管万事万物都变得索然无味,只有书中有滋有味。有时采摘一些野菜来煮字句,不必让下一代来动手。
总结:
诗人以青山为背景,表达了不同家族的存在和相互关系。他描述了王家在山上的居所,并强调了读书的重要性和书中的价值。通过比喻万事万物的虚无和书中的滋味,诗人深刻地表达了对知识的珍视。最后,诗人以采摘野菜煮字句的比喻,呼吁后人继续珍惜和传承这份知识。
“王家青山当家住”相关诗句:
- 王家青山当家住 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 家住青山下 出自 [唐] 吴筠 ·《句 一 》
- 家住青山下 出自 [唐] 韦应物 ·《送别覃孝廉 》
- 家住青山何处是 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 田绕青山好住家 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 家住青山擅一丘 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 谢家元住青山郭 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 已认山家作当家 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 谢家青山李家据 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 家住吴王旧苑东 出自 [唐] 章孝标 ·《梦乡 》
- 掉头不住君王家 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 家住青源下 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其二 》
- 仆家本住青城边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 当年王谢家 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 当年王家孙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 老父家住逢家洲 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 吾家家住在泉亭 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 沈家家住鸳湖曲 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 借问谁家家住远 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 家家住坐长安道 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》