“谢家青山李家据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢家青山李家据”出自哪首诗?
答案: “谢家青山李家据”出自: 宋代 杨万里的 《题王子宣主簿青山读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè jiā qīng shān lǐ jiā jù ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“谢家青山李家据”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢家青山李家据”已经是第一句了。
问题3:“谢家青山李家据”的下一句是什么?
答案: “谢家青山李家据”的下一句是: 王家青山当家住 , 诗句拼音为: wáng jiā qīng shān dāng jiā zhù ,诗句平仄:○平平平○平仄。
“谢家青山李家据”全诗
题王子宣主簿青山读书堂 (tí wáng zǐ xuān zhǔ bó qīng shān dú shū táng)
谢家青山李家据,王家青山当家住。
上头新作读书堂,牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂,万事无味书有味。
时挑野菜煮一字,儿辈不须来染指。
仄平平平仄平仄,○平平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
“谢家青山李家据”繁体原文
題王子宣主簿青山讀書堂
謝家青山李家據,王家青山當家住。
上頭新作讀書堂,牙籤玉軸古錦囊。
萬夫攘臂儂掉臂,萬事無味書有味。
時挑野菜煮一字,兒輩不須來染指。
“谢家青山李家据”韵律对照
仄平平平仄平仄,○平平平○平仄。
谢家青山李家据,王家青山当家住。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
上头新作读书堂,牙签玉轴古锦囊。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
万夫攘臂侬掉臂,万事无味书有味。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
时挑野菜煮一字,儿辈不须来染指。
“谢家青山李家据”全诗注音
谢家青山李家据,王家青山当家住。
上头新作读书堂,牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂,万事无味书有味。
时挑野菜煮一字,儿辈不须来染指。
“谢家青山李家据”全诗翻译
译文:
谢家和李家分别占据了青山,而王家则在青山上居住。在山上建了一座新的读书堂,内有牙签和玉轴,还珍藏着古老的锦囊。虽然千万人拥挤着要握住拳头,但只需一人失去力气。尽管万事万物都变得索然无味,只有书中有滋有味。有时采摘一些野菜来煮字句,不必让下一代来动手。
总结:
诗人以青山为背景,表达了不同家族的存在和相互关系。他描述了王家在山上的居所,并强调了读书的重要性和书中的价值。通过比喻万事万物的虚无和书中的滋味,诗人深刻地表达了对知识的珍视。最后,诗人以采摘野菜煮字句的比喻,呼吁后人继续珍惜和传承这份知识。
“谢家青山李家据”相关诗句:
- 谢家青山李家据 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 谢家山是李家山 出自 [宋] 杨万里 ·《望谢家青山太白墓二首 其二 》
- 青青最爱谢家山 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二三 》
- 青及谢家山 出自 [宋] 张继先 ·《晚步山间有作 》
- 却对青山忆谢家 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 莫厌青山谢朓家 出自 [唐] 张祜 ·《和杜使君九华楼见寄 》
- 谢家池上旧山青 出自 [宋] 释云岫 ·《夏夜 》
- 门外青山谢家宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 谢家元住青山郭 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 谢家青山空自高 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 谢家山水属君家 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 谢家楼作李家楼 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 二 》
- 王家青山当家住 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 谢朓青山李白楼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀宛陵旧游 》
- 青出谢家檐 出自 [唐] 曹松 ·《望九华寄池阳太守 》
- 青草池塘忆谢家 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 谢家青妓邃重关 出自 [唐] 李郢 ·《张郎中宅戏赠二首 二 》
- 君不见李家人物它家无 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 王家种槐李家桂 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 家家桃李粲朝晖 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其四 》