“满座桂香来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满座桂香来”出自哪首诗?
答案: “满座桂香来”出自: 宋代 郑安道的 《朱乔年尉公举男往贺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn zuò guì xiāng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“满座桂香来”的上一句是什么?
答案:
“满座桂香来”的上一句是: 今宵汤餠会 , 诗句拼音为:jīn xiāo tāng bǐng huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“满座桂香来”的下一句是什么?
答案: “满座桂香来”的下一句是: 圆月飞金镜 , 诗句拼音为: yuán yuè fēi jīn jìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“满座桂香来”全诗
朱乔年尉公举男往贺 其一 (zhū qiáo nián wèi gōng jǔ nán wǎng hè qí yī)
今宵汤餠会,满座桂香来。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
载路声闻彻,祥光烛上台。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“满座桂香来”繁体原文
朱喬年尉公舉男往賀 其一
今宵湯餠會,滿座桂香來。
圓月飛金鏡,流霞泛玉杯。
渥洼元異種,丹穴豈凡胎。
載路聲聞徹,祥光燭上台。
“满座桂香来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今宵汤餠会,满座桂香来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
载路声闻彻,祥光烛上台。
“满座桂香来”全诗注音
今宵汤餠会,满座桂香来。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
载路声闻彻,祥光烛上台。
“满座桂香来”全诗翻译
译文:
今晚汤饼聚会,满座都是桂香飘香而来。圆月高悬,犹如飞过金色镜子,流霞泛动如美玉的杯子。渥洼里的种子是不同寻常的珍奇之物,丹穴也不是普通的胎孕之所。
在这庆贺之时,载路上传来欢声笑语,传得遍听遍闻,祥光照耀着上台的礼仪之地。
总结:这篇古文描述了一个今夜的盛大聚会,座上宾客品尝着汤饼,香气四溢。夜空中明月高悬,美丽如金镜,夜晚的霞光犹如玉杯泛动。座中有一些珍奇之物和不寻常的胎儿所在,整个载路上都传来着欢声笑语,庆贺的气氛十分热烈。而祥光更是照耀着上台的礼仪之地。
“满座桂香来”总结赏析
赏析:这首诗《朱乔年尉公举男往贺 其一》由郑安道创作,描写了一场盛大的宴会场景,以及其中的一些吉祥元素。以下是赏析:
诗人以今宵的汤餠会为背景,描绘了一个欢乐的场面。座位上弥漫着桂香的香气,预示着宴会的高雅和美味。圆月在夜空中升起,犹如飞翔的金镜,流霞如玉杯般泛出美丽的光彩,这些景象增添了宴会的神秘和祥和氛围。
诗中提到了“渥洼元异种”和“丹穴岂凡胎”,暗示了这次宴会的特殊性质。这些词语可能意味着宴会庆祝了某种重要的事情,或者与吉祥之事相关。
最后两句“载路声闻彻,祥光烛上台”表达了整个宴会的隆重和吉祥。声音传遍远路,祥光映照台上,预示着来年将会充满幸福和好运。
“满座桂香来”相关诗句:
- 满座桂香来 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 老桂吹香满座隅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 香逐和羮满座来 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 满袖归来天桂香 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 馥馥新香满座来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 》
- 桂枝满把香满袖 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 淮南桂枝香满满 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 桂影来座隅 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 座客香貂满 出自 [唐] 王维 ·《从岐王夜宴衞家山池应教 》
- 罇中满座香 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 月前菊 》
- 谁令香满座 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪间早梅 》
- 茱菊浮杯满座香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七一 》
- 风动荷花满座香 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 清香满座瓜分玉 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 弹罢蕊珠香满座 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其四 》
- 满座疑闻锦绣香 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 香满金炉入座清 出自 [宋] 闻人安寿 ·《题招提院静照堂 》
- 宝花合座天香满 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 已供阖座清香满 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八九 》
- 桂香满院 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》