“桂香满院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂香满院”出自哪首诗?
答案: “桂香满院”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其五二》, 诗句拼音为: guì xiāng mǎn yuàn 。
问题2:“桂香满院”的上一句是什么?
答案:
“桂香满院”的上一句是: 即如今 , 诗句拼音为: jí rú jīn
。
问题3:“桂香满院”的下一句是什么?
答案: “桂香满院”的下一句是: 叶坠疏林 , 诗句拼音为: yè zhuì shū lín ,诗句平仄:仄仄○平。
“桂香满院”全诗
偈颂一百三十六首 其五二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ èr)
古佛心,即如今。
桂香满院,叶坠疏林。
水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。
明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻。
仄仄平,仄○平。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
“桂香满院”繁体原文
偈頌一百三十六首 其五二
古佛心,即如今。
桂香滿院,葉墜疏林。
水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。
明眼衲僧會不得,江北江南徒訪尋。
“桂香满院”全诗注音
古佛心,即如今。
桂香满院,叶坠疏林。
水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。
明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻。
“桂香满院”全诗翻译
译文:
古时的佛法之心,正是当下的境界。
院中充满了桂香的香气,树叶纷纷坠落在稀疏的林间。
水面静静沉淀,寒雁的倩影映在其中,夜晚的露水冰冷,蛩虫在寂静中吟唱。
那明察秋毫的衲衣僧侣却难以相会,无论是江北还是江南,徒然寻觅。
总结:
诗人表达了古佛法的智慧与现实生活的联系,描绘了芬芳的桂香、落叶飘零的景象,以及寒雁、夜蛩的凄凉声音,同时反映了明察秋毫的僧侣难以相聚的遗憾。
“桂香满院”相关诗句:
- 桂香满院 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 岩桂花开满院香 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 满院松桂阴 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》
- 深院桂花香 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一六 》
- 桂枝满把香满袖 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 淮南桂枝香满满 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 奇香满深院 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 满院是香风 出自 [宋] 吴芾 ·《香丛 》
- 数点梅花满院香 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 栀香满院人如玉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《端午感怀 》
- 浓薰满院落花香 出自 [宋] 范成大 ·《八月二十二日寓直玉堂雨後顿凉 》
- 满院茶香敲句稳 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 异日天香满亭院 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 桂 》
- 满架蔷薇一院香 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 满院秋香一树风 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其二 》
- 风撼芳菲满院香 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 满架蔷薇一院香 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 满院朝来白雪香 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》