“香满金炉入座清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“香满金炉入座清”出自哪首诗?

答案:香满金炉入座清”出自: 宋代 闻人安寿 《题招提院静照堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng mǎn jīn lú rù zuò qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“香满金炉入座清”的上一句是什么?

答案:香满金炉入座清”的上一句是: 花萦宝砌当春盛 , 诗句拼音为: huā yíng bǎo qì dāng chūn shèng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“香满金炉入座清”的下一句是什么?

答案:香满金炉入座清”的下一句是: 复有高人乘兴至 , 诗句拼音为: fù yǒu gāo rén chéng xìng zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“香满金炉入座清”全诗

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 闻人安寿

名蓝小隠惬高情,雅构堂深豁眼明。
万虑平时身可外,一轩安处道初生。
花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清
复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng lán xiǎo yǐn qiè gāo qíng , yǎ gòu táng shēn huō yǎn míng 。
wàn lǜ píng shí shēn kě wài , yī xuān ān chù dào chū shēng 。
huā yíng bǎo qì dāng chūn shèng , xiāng mǎn jīn lú rù zuò qīng 。
fù yǒu gāo rén chéng xìng zhì , wèi tí jiā jù biàn diāo méng 。

“香满金炉入座清”繁体原文

題招提院靜照堂

名藍小隠愜高情,雅構堂深豁眼明。
萬慮平時身可外,一軒安處道初生。
花縈寶砌當春盛,香滿金爐入座清。
復有高人乘興至,爲題佳句遍雕甍。

“香满金炉入座清”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名蓝小隠惬高情,雅构堂深豁眼明。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万虑平时身可外,一轩安处道初生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

“香满金炉入座清”全诗注音

míng lán xiǎo yǐn qiè gāo qíng , yǎ gòu táng shēn huō yǎn míng 。

名蓝小隠惬高情,雅构堂深豁眼明。

wàn lǜ píng shí shēn kě wài , yī xuān ān chù dào chū shēng 。

万虑平时身可外,一轩安处道初生。

huā yíng bǎo qì dāng chūn shèng , xiāng mǎn jīn lú rù zuò qīng 。

花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。

fù yǒu gāo rén chéng xìng zhì , wèi tí jiā jù biàn diāo méng 。

复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

“香满金炉入座清”全诗翻译

译文:
名蓝小隐,自得高情,雅致的房堂显得幽深,使眼睛更加明亮。
万般烦忧平日可以抛开,只需一座清静的小阁楼,道心初生之处。
花朵缠绕在宝石铺就的台阶上,迎接春天的盛世,香气充满金炉,入座时清新宜人。
还有许多高人乘兴而至,为了赞美这座美景,纷纷题写佳句,遍布在雕梁画栋之间。

全诗概括:这首诗描绘了一个名叫蓝小隐的人,他在高雅的环境中追求内心深处的美好情感。他建造了一座幽深雅致的房堂,让自己的眼界更加开阔。在这个地方,他可以抛开平日的烦忧,安静地修炼自己的道心。房堂周围盛开的花朵与宝石铺就的台阶相映成趣,迎接着春天的到来,散发出香气。还有许多有才情的人被这美景所吸引,纷纷在这里题写佳句,为这座房堂增添了更多的文化氛围。

“香满金炉入座清”总结赏析

赏析::
这首古诗《题招提院静照堂》是闻人安寿创作的,描写了一处宁静幽雅的院堂景致。让我们逐句分析:
1. "名蓝小隠惬高情,雅构堂深豁眼明。"
这句中,诗人以"名蓝"来形容堂院的颜色,给人一种清新明亮的感觉。"小隠"表示这是一个隐居的地方,蕴含着高尚的情感。"雅构堂"则强调了堂院的雅致和深远,"眼明"则表现出诗人对细节的敏感。
2. "万虑平时身可外,一轩安处道初生。"
这句表达了诗人在这里可以抛开烦忧,让身心得到宁静。"一轩安处道初生"则意味着在这个地方,诗人可能会迸发出新的灵感和思考。
3. "花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。"
这句描述了堂院内春季的景色,花朵盛开在宝砖铺就的路上,香气充溢在金炉内,整个空间清新宜人,给人以愉悦的感觉。
4. "复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。"
诗末表现了高人光临此地,受到景色的启发,留下了美好的诗句。这句强调了这个地方的灵感之丰富,也反映了古代文人雅致的生活。

“香满金炉入座清”诗句作者闻人安寿介绍:

闻人安寿,嘉兴(今属浙江)人(《至元嘉禾志》卷二七)。以父荫爲国子博士(《宋诗拾遗》卷四)。更多...

“香满金炉入座清”相关诗句: