“谁令香满座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁令香满座”出自哪首诗？
答案： “谁令香满座”出自： 唐代 韩愈的 《春雪间早梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí lìng xiāng mǎn zuò ，诗句平仄： 。
问题2：“谁令香满座”的上一句是什么？
答案：
“谁令香满座”的上一句是： 排枝巧妬新 , 诗句拼音为： pái zhī qiǎo dù xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“谁令香满座”的下一句是什么？
答案： “谁令香满座”的下一句是： 独使净无尘 , 诗句拼音为： dú shǐ jìng wú chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁令香满座”全诗
春雪间早梅 (chūn xuě jiān zǎo méi)
梅将雪共春，彩艳不相因。
逐吹能争密，排枝巧妬新。
谁令香满座，独使净无尘。
芳意饶呈瑞，寒光助照人。
平○仄仄平，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平○○○仄，○仄○平平。
仄仄○平？，○平仄仄平。
“谁令香满座”繁体原文
春雪間早梅
梅將雪共春，彩豔不相因。
逐吹能爭密，排枝巧妬新。
誰令香滿座，獨使淨無塵。
芳意饒呈瑞，寒光助照人。
“谁令香满座”韵律对照
“谁令香满座”全诗注音
梅将雪共春，彩艳不相因。
逐吹能争密，排枝巧妬新。
谁令香满座，独使净无尘。
芳意饶呈瑞，寒光助照人。
“谁令香满座”全诗翻译
译文：
梅花将雪与春季共同展示，其色彩鲜艳不受季节制约。
它们争相绽放，争夺最密集的位置，显示出巧妙的排列与新鲜感。
它是什么让芳香弥漫在整个座位上，唯独它能保持纯净无尘。
它的芳香和美丽带来了祥瑞的氛围，它的寒光照耀着人们。
总结：
这首诗描绘了梅花的美丽和独特之处。梅花在寒冷的冬季中绽放，它的鲜艳色彩与雪交相辉映，展现出独特的魅力。它们竞相开放，争夺最佳的位置，展示出排列的巧妙与新鲜感。梅花独具的香气弥漫在周围，带来了祥瑞和温暖的氛围，同时它的寒光也照耀着人们。这首诗表达了作者对梅花的赞美和敬意。
“谁令香满座”相关诗句：
- 谁令香满座 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪间早梅 》
- 但令广座嘉宾满 出自 [宋] 韦骧 ·《嘉燕堂 》
- 罇中满座香 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 月前菊 》
- 满座桂香来 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 座客香貂满 出自 [唐] 王维 ·《从岐王夜宴衞家山池应教 》
- 茱菊浮杯满座香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七一 》
- 风动荷花满座香 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 已供阖座清香满 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八九 》
- 满座疑闻锦绣香 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 清香满座瓜分玉 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 香逐和羮满座来 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 老桂吹香满座隅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 香满金炉入座清 出自 [宋] 闻人安寿 ·《题招提院静照堂 》
- 弹罢蕊珠香满座 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其四 》
- 宝花合座天香满 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 纷纭满座谁能识 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其一 》
- 馥馥新香满座来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 》
- 能令满殿有芬香 出自 [宋] 马之纯 ·《梅梁殿 》
- 并令满屋书传香 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 谁令种性香 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一 》