“独将孤影照黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独将孤影照黄昏”出自哪首诗？
答案： “独将孤影照黄昏”出自： 宋代 李光的 《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú jiāng gū yǐng zhào huáng hūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“独将孤影照黄昏”的上一句是什么？
答案：
“独将孤影照黄昏”的上一句是： 南地恨无霜雪伴 , 诗句拼音为： nán dì hèn wú shuāng xuě bàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“独将孤影照黄昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独将孤影照黄昏”已经是最后一句了。
“独将孤影照黄昏”全诗
十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句 其一 (shí yī yuè èr shí bā rì chén lìng fēn jì méi huā shù zhī wèi fù liǎng jué jù qí yī)
幽香偏许夜深闻，冷蘂从来水外村。
南地恨无霜雪伴，独将孤影照黄昏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独将孤影照黄昏”繁体原文
十一月二十八日陳令分寄梅花數枝爲賦兩絕句 其一
幽香偏許夜深聞，冷蘂從來水外村。
南地恨無霜雪伴，獨將孤影照黄昏。
“独将孤影照黄昏”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽香偏许夜深闻，冷蘂从来水外村。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南地恨无霜雪伴，独将孤影照黄昏。
“独将孤影照黄昏”全诗注音
幽香偏许夜深闻，冷蘂从来水外村。
南地恨无霜雪伴，独将孤影照黄昏。
“独将孤影照黄昏”全诗翻译
译文：
幽香偏偏在深夜里让人闻到，冷蘂常常从水外的村庄带来。
在南方的地方，因为没有霜雪相伴，只能独自将孤影映照在黄昏时分。
总结：这段古文描写了夜晚的幽香扑鼻，以及孤独的身影在黄昏中映照出来的景象。作者把自然的美与孤独感融合在一起，表达了内心的情感。
“独将孤影照黄昏”总结赏析
赏析：
这首诗是李光的《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句》之一，表达了作者在冬夜时分寄托思念之情的诗篇。以下是对诗的赏析：
在这首诗中，诗人通过描写梅花的幽香，突显了诗情中的寂寥和孤独。幽香的存在让人联想到夜深，而夜深则增加了思念之情的深度。诗中的"冷蘂从来水外村"表达了梅花的孤独和坚韧，它们一直开放在水外的村庄，面对寒冷的冬夜。
接着，诗人以"南地恨无霜雪伴"来强调自己对于南方温暖气候的向往。他希望在南方的地方，雪花能够陪伴着梅花绽放，增添了一种温暖和幸福的意象。然而，现实中却只有梅花的"孤影"，只能在黄昏时分自己照亮自己，表现出一种孤独无助的感觉。
这首诗通过对梅花的描写，表达了作者对远方的思念和孤独的心情。幽香、孤影、黄昏等意象都构成了诗人内心情感的深刻表达。
“独将孤影照黄昏”相关诗句：
- 独将孤影照黄昏 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 青灯独照黄昏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》
- 独照黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 月华将冷照黄昏 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬书事 》
- 也将膏火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其一 》
- 也将灯火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 照我独成孤影客 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 独将孤艳照池台 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 孤灯照殿雨昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 昏灯钉壁照孤坐 出自 [宋] 韩维 ·《监宿呈一二交游 》
- 联影黄昏月 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 月影黄昏後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山前散策 》
- 梅动影黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月入城因步城东 》
- 疎影几黄昏 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 伐薪照黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 川月照黄昏 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 明月照黄昏 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 先出照黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《小桃园 》
- 黄昏月照醒 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其三 》
- 荔枝照黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》