“照我独成孤影客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照我独成孤影客”出自哪首诗?
答案: “照我独成孤影客”出自: 宋代 汪真的 《中秋见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào wǒ dú chéng gū yǐng kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“照我独成孤影客”的上一句是什么?
答案:
“照我独成孤影客”的上一句是: 桂子婆娑黯里游 , 诗句拼音为: guì zǐ pó suō àn lǐ yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“照我独成孤影客”的下一句是什么?
答案: “照我独成孤影客”的下一句是: 忘形相占一天秋 , 诗句拼音为: wàng xíng xiāng zhàn yī tiān qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“照我独成孤影客”全诗
中秋见月 (zhōng qiū jiàn yuè)
万里乾坤雨乍收,冰轮展出碧云头。
蟾宫皎洁分明见,桂子婆娑黯里游。
照我独成孤影客,忘形相占一天秋。
长怀此夕风光好,不得袁安共泛舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照我独成孤影客”繁体原文
中秋見月
萬里乾坤雨乍收,冰輪展出碧雲頭。
蟾宮皎潔分明見,桂子婆娑黯裏遊。
照我獨成孤影客,忘形相占一天秋。
長懷此夕風光好,不得袁安共泛舟。
“照我独成孤影客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里乾坤雨乍收,冰轮展出碧云头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟾宫皎洁分明见,桂子婆娑黯里游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照我独成孤影客,忘形相占一天秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长怀此夕风光好,不得袁安共泛舟。
“照我独成孤影客”全诗注音
万里乾坤雨乍收,冰轮展出碧云头。
蟾宫皎洁分明见,桂子婆娑黯里游。
照我独成孤影客,忘形相占一天秋。
长怀此夕风光好,不得袁安共泛舟。
“照我独成孤影客”全诗翻译
译文:
万里乾坤的雨刚刚停歇,冰冷的轮廓展现在碧蓝的云端之上。蟾宫的明亮洁白清晰可见,桂花的婆娑在其中黯然徘徊。照耀着我独自一人成为孤独的旅人,忘却了自身,仿佛与这秋天融为一体。长久以来怀揣着这美好的夜晚景色,却无法与袁安同登小舟,共同分享。
全诗表达了作者对秋夜美景的独特感受,以及内心的孤独和遗憾之情。
“照我独成孤影客”相关诗句:
- 照我独成孤影客 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 独将孤影照黄昏 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 月明照我孤禅影 出自 [宋] 释文珦 ·《竺山中夜 》
- 笑我成孤影 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 孤灯照我不成寝 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 泉边孤照影 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 斜阳照孤影 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 孤影照淋浪 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳馆 》
- 孤影照琳琅 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 波光照孤影 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 照影孤小立 出自 [宋] 罗公升 ·《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 》
- 月照孤魂桂影丹 出自 [宋] 强至 ·《马公节挽辞 》
- 孤灯照影听初鷄 出自 [宋] 陆游 ·《頼牟镇早行 》
- 便是归来照孤影 出自 [宋] 李新 ·《送远曲 》
- 月上栏杆照孤影 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其三 》
- 鬼影青灯照孤坐 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 照影秋波雪点孤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其四 》
- 空留孤影照溪东 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八三 》