“联影黄昏月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“联影黄昏月”出自哪首诗？
答案： “联影黄昏月”出自： 宋代 王灼的 《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián yǐng huáng hūn yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“联影黄昏月”的上一句是什么？
答案：
“联影黄昏月”的上一句是： 暗起着人香 , 诗句拼音为： àn qǐ zhe rén xiāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“联影黄昏月”的下一句是什么？
答案： “联影黄昏月”的下一句是： 亭亭上璧璫 , 诗句拼音为： tíng tíng shàng bì dāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“联影黄昏月”全诗
次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)
袖寒倚修竹，暗起着人香。
联影黄昏月，亭亭上璧璫。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“联影黄昏月”繁体原文
次韻次尹俊卿梅花絕句 其六
袖寒倚脩竹，暗起著人香。
聯影黄昏月，亭亭上璧璫。
“联影黄昏月”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
袖寒倚修竹，暗起着人香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
联影黄昏月，亭亭上璧璫。
“联影黄昏月”全诗注音
袖寒倚修竹，暗起着人香。
联影黄昏月，亭亭上璧璫。
“联影黄昏月”全诗翻译
译文：
袖子感觉寒冷，依靠着修竹，暗自发出一阵阵人的芳香。
黄昏时分，月亮联合影子，像是高悬在玉璧上的珍宝。
总结：
这首古文描述了一个黄昏时分的景象，诗人倚着修竹，感受着袖子的寒冷，同时闻到了四周飘散的芳香。与此同时，黄昏的月亮映照在地面上，形成了联合的影子，如同高悬在玉璧上的宝珠一般。这首诗以简洁而质朴的文字，将美丽的自然景色和诗人的感受相融合，给人一种恬静幽美的意境。
“联影黄昏月”相关诗句：
- 联影黄昏月 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 月影黄昏後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山前散策 》
- 横斜疏影黄昏月 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 黄昏疎影横斜月 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 春潭倒影黄昏月 出自 [宋] 李孝先 ·《题余干县干越亭 》
- 梅梢横影月昏黄 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 朦胧花影月黄昏 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其三 》
- 水边疏影黄昏月 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》
- 月黄昏後影横斜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 梅 》
- 月影昏昏半墙白 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 疎影几黄昏 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 梅动影黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月入城因步城东 》
- 暗香疎影几黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 寂寞黄昏愁吊影 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其一 》
- 一样黄昏疎影处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蜡梅花 》
- 独将孤影照黄昏 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 更待黄昏桂影交 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》
- 庭槐清影荫黄昏 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初晚饮 》
- 断桥流影动黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 青灯独照黄昏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》