“也将膏火照黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也将膏火照黄昏”出自哪首诗？
答案： “也将膏火照黄昏”出自： 宋代 李纲的 《上元日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě jiāng gāo huǒ zhào huáng hūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“也将膏火照黄昏”的上一句是什么？
答案：
“也将膏火照黄昏”的上一句是： 寂寞沙阳山水里 , 诗句拼音为： jì mò shā yáng shān shuǐ lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“也将膏火照黄昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也将膏火照黄昏”已经是最后一句了。
“也将膏火照黄昏”全诗
上元日二首 其一 (shàng yuán rì èr shǒu qí yī)
去年玉辇侍端门，灯满鳌山讶晓暾。
寂寞沙阳山水里，也将膏火照黄昏。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“也将膏火照黄昏”繁体原文
上元日二首 其一
去年玉輦侍端門，燈滿鼇山訝曉暾。
寂寞沙陽山水裏，也將膏火照黄昏。
“也将膏火照黄昏”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年玉辇侍端门，灯满鳌山讶晓暾。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寂寞沙阳山水里，也将膏火照黄昏。
“也将膏火照黄昏”全诗注音
去年玉辇侍端门，灯满鳌山讶晓暾。
寂寞沙阳山水里，也将膏火照黄昏。
“也将膏火照黄昏”全诗翻译
译文：
去年玉辇侍奉在端门，灯火照亮了鳌山，惊讶了黎明。
孤寂的沙阳山水之中，也用膏火照亮了黄昏。
总结：这段古文描绘了去年玉辇在端门侍奉的场景，灯火照亮了鳌山，引起了黎明的惊讶。同时，又表现出沙阳山水之地孤寂寥落，但同样用膏火照亮了黄昏的景象。
“也将膏火照黄昏”总结赏析
赏析：: 这首诗《上元日二首 其一》是唐代诗人李纲的作品。诗人通过描写去年元宵节的场景，以及那一天的景色和氛围，表达了对节令的感慨和情感。
首句"去年玉辇侍端门"描绘了去年元宵节的盛况，玉辇指的是皇帝的车辇，端门则是宫殿的大门，暗示着盛大的场面和皇室的参与。
接着描述"灯满鳌山讶晓暾"，鳌山上的灯光照亮了整个山川，使得天边的曙光显得格外惊艳。这里通过山川的描写，营造了元宵节的喜庆氛围。
第三句"寂寞沙阳山水里"则与前文形成了鲜明的对比，表现了当前景色的落寞和沉寂。这一句传达了时间的流转，从繁华的元宵节到了现在的寂静。
最后一句"也将膏火照黄昏"意味着即使是在黄昏时分，灯火仍然在照亮着，虽然不如元宵之夜热闹，但节日的余韵仍然存在。
标签: 节令、景物、情感
“也将膏火照黄昏”相关诗句：
- 也将膏火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其一 》
- 也将灯火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 兰膏点火照黄昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 一星渔火照黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其二 》
- 甘泉烽火照黄昏 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 酒醒佛火照黄昏 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 月华将冷照黄昏 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬书事 》
- 独将孤影照黄昏 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 昏昏灯火照 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 照天烛黄蜡洒膏 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 渔火乱黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 灯火乱昏黄 出自 [宋] 王十朋 ·《宿庆善寺 》
- 黄昏鬼火青 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其八 》
- 灯火又黄昏 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 灯火黄昏尽 出自 [宋] 赵善信 ·《步月池 》
- 灯火耿黄昏 出自 [宋] 曾丰 ·《丙午中元留罗子琳小酌 》
- 黄昏火号明 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 荔枝照黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 独照黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 川月照黄昏 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》