“独将孤艳照池台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独将孤艳照池台”出自哪首诗?
答案: “独将孤艳照池台”出自: 宋代 吴芾的 《观梅偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jiāng gū yàn zhào chí tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独将孤艳照池台”的上一句是什么?
答案:
“独将孤艳照池台”的上一句是: 不与凡条鬭红紫 , 诗句拼音为: bù yǔ fán tiáo dòu hóng zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独将孤艳照池台”的下一句是什么?
答案: “独将孤艳照池台”的下一句是: 胜游滥缀蓬山侣 , 诗句拼音为: shèng yóu làn zhuì péng shān lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“独将孤艳照池台”全诗
观梅偶成二首 其一 (guān méi ǒu chéng èr shǒu qí yī)
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“独将孤艳照池台”繁体原文
觀梅偶成二首 其一
化工一夜報春回,雪裏南枝已漸開。
不與凡條鬭紅紫,獨將孤豔照池臺。
勝遊濫綴蓬山侶,高唱寧追郢客才。
多病自憐心尚在,不辭歲歲爲君來。
“独将孤艳照池台”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
“独将孤艳照池台”全诗注音
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
“独将孤艳照池台”全诗翻译
译文:
化工一夜间春回,雪中南枝已渐开。
不与凡品争艳红紫,独将孤芳照池台。
胜游滥挂蓬山友,高唱宁愿追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
总结:
诗人描绘了一幅春天到来的美好景象,花朵在一夜之间绽放,纷纷吐露芬芳。而这朵花不与常见的红紫花品争艳,却独自将美丽照耀在池塘边。其他花朵都在山野中招摇过市,高声赞颂,而她却宁愿去追寻郢客的才华。尽管诗人身体多病,但他依然不辞辛劳,年复一年地为了所爱的人而来。诗中表现了诗人对美的追求和对所爱之人的执着,以及对逝去时光的怀念和珍惜。
“独将孤艳照池台”相关诗句:
- 独将孤艳照池台 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 更将琼艳照冰台 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二 》
- 独将孤影照黄昏 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 浓艳照孤寂 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 照池莲艳红疑菜 出自 [宋] 王随 ·《句 其七 》
- 冷艳孤光照眼明 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○六 》
- 天留孤艳照青春 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其五 》
- 只将孤艳付幽香 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊梅 》
- 池台静相照 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 独将妖艳冠花曹 出自 [宋] 朱淑真 ·《杏花 》
- 澄池照孤坐 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 三 》
- 光华重照旧池台 出自 [宋] 朱翌 ·《顷种柏假山中黄宪相访见之後八年黄宪复持节来柏已长大 》
- 白莲花发照池台 出自 [唐] 王昌龄 ·《殿前曲二首 一 》
- 独立照盆池 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其一 》
- 池清独照心 出自 [宋] 刘黻 ·《赋林氏集云庵 》
- 透池艳艳藕花明 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 孤灯照独吟 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 孤光照独夜 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其一 》
- 伤心独立旧池台 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 相将游戏绕池台 出自 [唐] 孟浩然 ·《春情 》