“伐薪照黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伐薪照黄昏”出自哪首诗?
答案: “伐薪照黄昏”出自: 宋代 苏轼的 《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fá xīn zhào huáng hūn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“伐薪照黄昏”的上一句是什么?
答案:
“伐薪照黄昏”的上一句是: 共寻两欧阳 , 诗句拼音为: gòng xún liǎng ōu yáng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“伐薪照黄昏”的下一句是什么?
答案: “伐薪照黄昏”的下一句是: 是家有甘井 , 诗句拼音为: shì jiā yǒu gān jǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“伐薪照黄昏”全诗
复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 (fù cì yùn xiè zhào jǐng kuàng chén lǚ cháng jiàn hé jiān jiǎn ōu yáng shū bì xiōng dì)
能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
“伐薪照黄昏”繁体原文
復次韵謝趙景貺陳履常見和兼簡歐陽叔弼兄弟
能詩李長吉,識字揚子雲。
端能望此府,坐嘯獲兩君。
逝將江湖去,浮我五石樽。
眷焉復少留,尚爲世所醺。
或勸莫作詩,兒輩工織紋。
朱絃寄三歎,未害俗耳聞。
共尋兩歐陽,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多終不渾。
“伐薪照黄昏”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
能诗李长吉,识字扬子云。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
端能望此府,坐啸获两君。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
逝将江湖去,浮我五石樽。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
眷焉复少留,尚为世所醺。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
仄平仄○平,仄平仄平平。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
是家有甘井,汲多终不浑。
“伐薪照黄昏”全诗注音
能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。
“伐薪照黄昏”全诗翻译
译文:
李长吉是个善于诗词的扬子云之士。他身份尊贵,可以俯瞰朝廷府第,坐而高歌,收获了两位文人的赞叹。
然而,他已决定离开尘世,游历江湖,品饮他那五石樽中的美酒。虽然有人挽留,但他仍决意离去,不留恋尘世喧嚣。
有人劝他不要再作诗,认为现在应该专心工作,像年轻一代那样勤于织纹。但他心中有乐曲激荡,寄托在朱弦上,不过这并没有对俗世产生过多影响。
他与欧阳文人共同寻求着诗歌的境界,一同砍伐柴薪,照亮黄昏时分。他家中有一口甘泉,虽然汲取次数众多,却从未枯竭。
全文表达了李长吉追求诗词艺术的热情与执着,与欧阳文人相互倾诉心声,一同追寻诗人之路,展现了他对尘世繁华的淡泊和对诗酒的钟情。总的来说,诗人以其坚定不移的诗道追求,逃避尘世纷扰,醉心于文人雅士的生活。
“伐薪照黄昏”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼赠谢赵景贶和陈履常的作品,表达了他对友谊的珍视和对诗才的自信。诗中作者借用了历史和文学的典故,以及他自身的亲身经历,表达了对友人离去的感慨和对自身才华的自信。作者以豁达的心态,饱含深情地赞美了两位朋友,并在诗中透露了对文学创作的热爱和自信,展现了他豁达、洒脱的个性。
“伐薪照黄昏”相关诗句:
- 伐薪照黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 川月照黄昏 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 明月照黄昏 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 黄昏月照醒 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其三 》
- 先出照黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《小桃园 》
- 明月照黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 独照黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 荔枝照黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 不堪冷照黄昏月 出自 [宋] 许棐 ·《红梅 》
- 青灯独照黄昏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》
- 归来新月照黄昏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 独将孤影照黄昏 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 已看斜日照黄昏 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其二 》
- 兰膏点火照黄昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 酒醒佛火照黄昏 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 一鈎淡月照黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 野风邀月照黄昏 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 也将膏火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其一 》
- 月照黄昏两盖斜 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 也将灯火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》