“林端落日射浮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林端落日射浮图”出自哪首诗?
答案: “林端落日射浮图”出自: 宋代 郭印的 《次韵刘文饶题绝尘亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín duān luò rì shè fú tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“林端落日射浮图”的上一句是什么?
答案:
“林端落日射浮图”的上一句是: 天际昏烟迷小艇 , 诗句拼音为: tiān jì hūn yān mí xiǎo tǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“林端落日射浮图”的下一句是什么?
答案: “林端落日射浮图”的下一句是: 欲添楚屿深秋意 , 诗句拼音为: yù tiān chǔ yǔ shēn qiū yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“林端落日射浮图”全诗
次韵刘文饶题绝尘亭 (cì yùn liú wén ráo tí jué chén tíng)
江白风清古寺虚,客来萧散兴何殊。
水涵疏树千寻浄,尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意,好向沙洲养橘奴。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林端落日射浮图”繁体原文
次韻劉文饒題絕塵亭
江白風清古寺虛,客來蕭散興何殊。
水涵疏樹千尋浄,塵到幽亭一點無。
天際昏烟迷小艇,林端落日射浮圖。
欲添楚嶼深秋意,好向沙洲養橘奴。
“林端落日射浮图”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江白风清古寺虚,客来萧散兴何殊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水涵疏树千寻浄,尘到幽亭一点无。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲添楚屿深秋意,好向沙洲养橘奴。
“林端落日射浮图”全诗注音
江白风清古寺虚,客来萧散兴何殊。
水涵疏树千寻浄,尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意,好向沙洲养橘奴。
“林端落日射浮图”全诗翻译
译文:
江水白得很清,吹来的风在古寺间虚空徐徐飘荡,客人来了也只是一片萧散,兴致有何异于往常。
水面上倒映着稀疏的树影,宛如千寻般纯净。尘埃落到幽静的亭子里,一点痕迹也不剩下。
天际笼罩着昏暗的烟雾,迷失了小艇的方向,森林的尽头落日的余晖照耀着漂浮的图景。
想要增添楚地深秋的情趣,不妨去沙洲上种植橘树,让橘奴在那里照料。
总结:全文:诗人描绘了江水清澈、风在古寺间飘荡的景象,客人的到来也并未带来新的兴致。水面上倒映着树影,幽静的亭子里没有一丝尘埃。天空被昏暗的烟雾笼罩,小艇迷失在其中,夕阳的余晖照耀着森林边的漂浮图景。诗人建议在沙洲上种植橘树,以增添楚地深秋的趣味,并让橘奴在那里照料橘树。
“林端落日射浮图”总结赏析
赏析:这首《次韵刘文饶题绝尘亭》是郭印的一首山水田园诗,通过绘画般的笔触,将一幅宁静、清新的山水景色呈现在读者面前。
首联描述了江白风清的古寺景象,表现出寺庙的幽雅和宁静。客人来到这里,心情也随之变得宁静和悠然,寺庙周围的景色让人感到心旷神怡。
接着的两联描绘了水景和亭子。水面如镜,映照着疏疏落落的树影,水天一色,纯净无尘。亭子矗立其中,宛如世外桃源,一点尘埃也无法侵扰。这里的景色充满了宁静和纯洁,让人仿佛置身于仙境之中。
最后两联描写了远处的景色,有小舟在天际游弋,夕阳斜射在林间。这里展现出一幅美丽的晚霞和江景画面,使诗意更加丰富。
“林端落日射浮图”相关诗句:
- 林端落日射浮图 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 落日丽浮图 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其一 》
- 落叶踈林射日光 出自 [宋] 朱熹 ·《崖边积雪取食甚清次敬夫韵 》
- 日落浮图对古台 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 白羽空射浮图回 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 林端片月落未落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 林表出浮图 出自 [宋] 唐仲友 ·《长台途中 》
- 日射翠气浮 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 晓暾初射林霏落 出自 [宋] 杨筠 ·《题水弄山 》
- 光射林霏落月斜 出自 [宋] 释行海 ·《山窗即景 》
- 浮香出林端 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 朱垩浮林端 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 深林尽处背浮图 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其一 》
- 水共天浮日射洋 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 射此赤日落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 林端落滞雪 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二 》
- 林端爱落迟 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 林端落照尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《重题湖上 》
- 林端落照尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和重题 》
- 落月在林端 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》