“深林尽处背浮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深林尽处背浮图”出自哪首诗?
答案: “深林尽处背浮图”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵李袁州绝句七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn lín jìn chù bèi fú tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“深林尽处背浮图”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深林尽处背浮图”已经是第一句了。
问题3:“深林尽处背浮图”的下一句是什么?
答案: “深林尽处背浮图”的下一句是: 却悔舆篮不跨馿 , 诗句拼音为: què huǐ yú lán bù kuà lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“深林尽处背浮图”全诗
次韵李袁州绝句七首 其一 (cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu qí yī)
深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨馿。
珍重病僧留别语,晦庵去後亦来无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“深林尽处背浮图”繁体原文
次韻李袁州絕句七首 其一
深林盡處背浮圖,却悔輿籃不跨馿。
珍重病僧留別語,晦庵去後亦來無。
“深林尽处背浮图”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨馿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重病僧留别语,晦庵去後亦来无。
“深林尽处背浮图”全诗注音
深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨馿。
珍重病僧留别语,晦庵去後亦来无。
“深林尽处背浮图”全诗翻译
译文:
深林的尽头有一座背飘帆船的图腾,我却后悔没有跨越那浅滩。
珍重那位身患疾病的僧人留下的告别之语,他离开晦庵后也不会再回来了。
总结:这首诗描绘了作者在深林中看到背飘帆船图腾,却因为不敢跨越浅滩而后悔。作者通过描述与病僧的别离,表达了对其的珍重,同时也暗示了离别后再次相见的不确定性。整首诗抒发了作者对于人生选择和离别的深刻感慨。
“深林尽处背浮图”相关诗句:
- 深林尽处背浮图 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其一 》
- 浮图山尽处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《凌霄塔 》
- 白云深处五浮图 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 应在浮云尽深处 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 背负浮图千尺高 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 林表出浮图 出自 [宋] 唐仲友 ·《长台途中 》
- 何谿背林处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《残雪 》
- 林端落日射浮图 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 浮图立处认槎峰 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 浮图立处觉天低 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其二 》
- 八万浮图何处求 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 庐山佳处着浮图 出自 [宋] 张孝祥 ·《万杉寺 其二 》
- 背风深处似相招 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其三 》
- 最怜林叶深深处 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其二 》
- 画图深处着侬身 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 云山深处有画图 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 乱蝉深处有图书 出自 [宋] 范成大 ·《范氏庄园 》
- 石尽浮泥深 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 浮天无尽处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送归中丞使新罗 》
- 篱落园林浮动处 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》