“初离江渚荻生芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初离江渚荻生芽”出自哪首诗?
答案: “初离江渚荻生芽”出自: 宋代 王銍的 《归鸿阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū lí jiāng zhǔ dí shēng yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“初离江渚荻生芽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初离江渚荻生芽”已经是第一句了。
问题3:“初离江渚荻生芽”的下一句是什么?
答案: “初离江渚荻生芽”的下一句是: 飞到龙荒雪满沙 , 诗句拼音为: fēi dào lóng huāng xuě mǎn shā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“初离江渚荻生芽”全诗
归鸿阁 (guī hóng gé)
初离江渚荻生芽,飞到龙荒雪满沙。
寄语不须传信远,将军忧国不忧家。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“初离江渚荻生芽”繁体原文
歸鴻閣
初離江渚荻生芽,飛到龍荒雪滿沙。
寄語不須傳信遠,將軍憂國不憂家。
“初离江渚荻生芽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初离江渚荻生芽,飞到龙荒雪满沙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄语不须传信远,将军忧国不忧家。
“初离江渚荻生芽”全诗注音
初离江渚荻生芽,飞到龙荒雪满沙。
寄语不须传信远,将军忧国不忧家。
“初离江渚荻生芽”全诗翻译
译文:
初离江渚,荻叶初生芽,飞翔至龙荒之地,雪花铺满黄沙之上。
寄语不须传递远方,将军忧虑的是国家安危,而非个人家庭。
总结:
这首古文表达了一位将军初次离开家乡,踏上征程,他的心情如同江渚荻叶初生,充满了朝气。他所到之处,是遥远而艰险的龙荒之地,寒冷的雪花覆盖黄沙,显现出一种壮阔而凛冽的景象。尽管他离家千里,但他并不感到孤独,因为他对家人的忧虑不如对国家安危的牵挂更为重要。诗人寄语他无需将心意传达得过于远方,因为真正的忧虑应当集中在忧国,而非忧家。这首诗以简洁的语言表达了忠诚和担当,展现了将军对国家的忠诚和责任感。
“初离江渚荻生芽”相关诗句:
- 初离江渚荻生芽 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 茁茁荻芽生近渚 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 江南春水荻芽青 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 江客因贫识荻芽 出自 [宋] 萧崱 ·《芦 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 杜若生洲荻已芽 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 行矣春洲生荻芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 烧痕吹尽荻芽生 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 河魨吹絮荻生芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 笋梢成竹荻生芽 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其二 》
- 欲河魨上荻芽生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 拍岸绿波生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 上水风生荻花渚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 梦到春潮生荻渚 出自 [宋] 戴栩 ·《丘处士挽词 》
- 荻芽深碧蒌芽青 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 摇摇小渚荻初成 出自 [宋] 曾协 ·《荻华渚 》
- 春回顾渚雪芽生 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一 》
- 茶芽蔍䔩初离焙 出自 [宋] 释志芝 ·《偈 》
- 黄芽生处坎离交 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其六 》