首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同伯氏还乡 > 茁茁荻芽生近渚

“茁茁荻芽生近渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茁茁荻芽生近渚”出自哪首诗?

答案:茁茁荻芽生近渚”出自: 宋代 胡宏 《同伯氏还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó dí yá shēng jìn zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“茁茁荻芽生近渚”的上一句是什么?

答案:茁茁荻芽生近渚”的上一句是: 味比枸杞新甘香 , 诗句拼音为: wèi bǐ gǒu qǐ xīn gān xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“茁茁荻芽生近渚”的下一句是什么?

答案:茁茁荻芽生近渚”的下一句是: 紫花台莱初未尝 , 诗句拼音为: zǐ huā tái lái chū wèi cháng ,诗句平仄:仄平平平平仄平

“茁茁荻芽生近渚”全诗

同伯氏还乡 (tóng bǎi shì huán xiāng)

朝代:宋    作者: 胡宏

江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。

平平平仄○平○,仄仄○仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

jiāng cūn shā nuǎn lóu hāo cháng , wèi bǐ gǒu qǐ xīn gān xiāng 。
zhuó zhuó dí yá shēng jìn zhǔ , zǐ huā tái lái chū wèi cháng 。
bái yáng wū chuáng jù zài mù , máo shè zhú lí shì gù xiāng 。
rén shēng wèi bì xū fù guì , wàn lǐ qiě yuàn shēn kāng qiáng 。
jìng mǎi guān chǎng jiù pēi jiǔ , gòng zuì chūn fēng shū wèi yāng 。

“茁茁荻芽生近渚”繁体原文

同伯氏還鄉

江村沙暖蔞蒿長,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花臺萊初未嘗。
白羊烏牀俱在牧,茅舍竹籬是故鄉。
人生未必須富貴,萬里且願身康强。
徑買官場舊醅酒,共醉春風殊未央。

“茁茁荻芽生近渚”韵律对照

平平平仄○平○,仄仄○仄平平平。
江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。

仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。

仄平平平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。

平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。

“茁茁荻芽生近渚”全诗注音

jiāng cūn shā nuǎn lóu hāo cháng , wèi bǐ gǒu qǐ xīn gān xiāng 。

江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。

zhuó zhuó dí yá shēng jìn zhǔ , zǐ huā tái lái chū wèi cháng 。

茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。

bái yáng wū chuáng jù zài mù , máo shè zhú lí shì gù xiāng 。

白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。

rén shēng wèi bì xū fù guì , wàn lǐ qiě yuàn shēn kāng qiáng 。

人生未必须富贵,万里且愿身康强。

jìng mǎi guān chǎng jiù pēi jiǔ , gòng zuì chūn fēng shū wèi yāng 。

径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。

“茁茁荻芽生近渚”全诗翻译

译文:

江边村落沙土温暖,蒌蒿生长茂盛,其味比起枸杞还要新鲜甘香。荻芽在近岸处茁壮成长,紫花的台莱也刚刚开始生出。白羊和乌牛一同在牧场上,茅舍和竹篱是我故乡的标志。
人生并不一定追求富贵,我只愿身体健康强壮,即使在遥远的万里之外,我也心愿如此。
径直买来官场上古老的醅酒,和朋友们共饮,尽情畅饮春风,欢乐的氛围依然未消散。

总结:

诗人描述了江村的生活情景,描绘了沙暖蒌蒿茂盛、荻芽生长、紫花台莱初现的景象,以及白羊和乌牛在牧场上的情景。诗人表达了对简朴生活和健康身体的向往,不追求富贵。最后,诗人与友人共饮官场上的古老醅酒,畅怀享受春风。整首诗以朴实自然的笔触描绘乡村生活和人生态度,展现了诗人对美好生活的向往和快乐共享的情感。

“茁茁荻芽生近渚”诗句作者胡宏介绍:

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“茁茁荻芽生近渚”相关诗句: