“拍岸绿波生荻芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拍岸绿波生荻芽”出自哪首诗？
答案： “拍岸绿波生荻芽”出自： 宋代 梅尧臣的 《萧著作宰丰城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāi àn lǜ bō shēng dí yá ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“拍岸绿波生荻芽”的上一句是什么？
答案：
“拍岸绿波生荻芽”的上一句是： 江南春色归春水 , 诗句拼音为： jiāng nán chūn sè guī chūn shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“拍岸绿波生荻芽”的下一句是什么？
答案： “拍岸绿波生荻芽”的下一句是： 晨羞聊可助甘旨 , 诗句拼音为： chén xiū liáo kě zhù gān zhǐ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“拍岸绿波生荻芽”全诗
萧著作宰丰城 (xiāo zhù zuò zǎi fēng chéng)
王都二月花正开，社雨作阴迎燕子。
人先春色向江南，江南春色归春水。
拍岸绿波生荻芽，晨羞聊可助甘旨。
县涂为政子所谙，不敢赠言言日鄙。
○平仄仄平○平，仄仄仄平○○仄。
平平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
“拍岸绿波生荻芽”繁体原文
蕭著作宰豐城
王都二月花正開，社雨作陰迎燕子。
人先春色向江南，江南春色歸春水。
拍岸綠波生荻芽，晨羞聊可助甘旨。
縣涂爲政子所諳，不敢贈言言日鄙。
“拍岸绿波生荻芽”韵律对照
○平仄仄平○平，仄仄仄平○○仄。
王都二月花正开，社雨作阴迎燕子。
平平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
人先春色向江南，江南春色归春水。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平仄。
拍岸绿波生荻芽，晨羞聊可助甘旨。
○平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
县涂为政子所谙，不敢赠言言日鄙。
“拍岸绿波生荻芽”全诗注音
王都二月花正开，社雨作阴迎燕子。
人先春色向江南，江南春色归春水。
拍岸绿波生荻芽，晨羞聊可助甘旨。
县涂为政子所谙，不敢赠言言日鄙。
“拍岸绿波生荻芽”全诗翻译
译文：
王都的二月，花儿正开放，社雨使天空阴沉，迎接燕子的到来。
人们早已感受到了春天的气息，江南的春天回归于春水之中。
湖岸上的绿波涌动，催生出嫩绿的芦苇芽，清晨之美令人害羞，但又可增添享受美食的乐趣。
治理县涂的政务是子所深谙的，他不敢妄言评价，因为这种言辞日常见闻平庸无奇。
“拍岸绿波生荻芽”相关诗句：
- 拍岸绿波生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 水生远岸拍蒲芽 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其一 》
- 拍岸绿波浮舴艋 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 岸柳敷阴荻有芽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 春岸荻芽常喜有 出自 [宋] 李曾伯 ·《食河豚鲈鱼席间口占 》
- 拍岸清波扑岸埃 出自 [宋] 范成大 ·《秀州门外泊舟 》
- 绿岸波生染麴尘 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 烧痕吹尽荻芽生 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 行矣春洲生荻芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 笋梢成竹荻生芽 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其二 》
- 杜若生洲荻已芽 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 欲河魨上荻芽生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 初离江渚荻生芽 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 河魨吹絮荻生芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 荻芽深碧蒌芽青 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 拍岸波纹泛渺弥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其三 》
- 兰棹春归拍岸波 出自 [唐] 许浑 ·《赠所知 》
- 轻波拍岸琉璃碧 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其五 》