“欲河魨上荻芽生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲河魨上荻芽生”出自哪首诗？
答案： “欲河魨上荻芽生”出自： 宋代 洪咨夔的 《拜和老人见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù hé tún shàng dí yá shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“欲河魨上荻芽生”的上一句是什么？
答案：
“欲河魨上荻芽生”的上一句是： 正鮆鱼肥桃涨暖 , 诗句拼音为： zhèng jì yú féi táo zhǎng nuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“欲河魨上荻芽生”的下一句是什么？
答案： “欲河魨上荻芽生”的下一句是： 惊雷破柱眠逾稳 , 诗句拼音为： jīng léi pò zhù mián yú wěn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“欲河魨上荻芽生”全诗
拜和老人见寄韵 (bài hé lǎo rén jiàn jì yùn)
阿翁莹彻八窗冰，独爱春郊画有声。
正鮆鱼肥桃涨暖，欲河魨上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾，万红堆里槊齐横。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
“欲河魨上荻芽生”繁体原文
拜和老人見寄韵
阿翁瑩徹八窗冰，獨愛春郊畫有聲。
正鮆魚肥桃漲暖，欲河魨上荻芽生。
驚雷破柱眠逾穩，明月中庭酌屢更。
應待兒歸相從臾，萬紅堆裏槊齊橫。
“欲河魨上荻芽生”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阿翁莹彻八窗冰，独爱春郊画有声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正鮆鱼肥桃涨暖，欲河魨上荻芽生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
应待儿归相从臾，万红堆里槊齐横。
“欲河魨上荻芽生”全诗注音
阿翁莹彻八窗冰，独爱春郊画有声。
正鮆鱼肥桃涨暖，欲河魨上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾，万红堆里槊齐横。
“欲河魨上荻芽生”全诗翻译
译文：
阿翁莹透过八扇窗户看着冰面，独自欣赏着春天画面的声音。
正是鲜美的鲫鱼和脆甜的桃子成熟，水道中的鲤鱼欲望已满，芦苇中的芽开始生长。
惊雷声打破了柱子上的沉稳，明亮的月光洒在庭院，屡次更迭。
应该等待儿子归来，一起度过短暂的时光，然后在万朵红花堆里，英勇地挥动长矛。
总结：
诗人以富有生动意象的描写，展现了阿翁在寒冷中观赏冰面和春景的宁静；描述了水中鱼类和桃子的成熟，以及芦苇上芽的萌发；通过雷声和明月，表现了自然的变幻和居所的宁静；最后期待儿子归来，与他一同在花堆中英勇畅饮。
“欲河魨上荻芽生”相关诗句：
- 欲河魨上荻芽生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 荻芽抽笋河魨上 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 河魨吹絮荻生芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 不爲河魨赋荻芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其一 》
- 河魨荻笋强相宜 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 河豚入网荻芽长 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 便忆河豚饱荻芽 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 岸飞柳絮河魨上 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其一 》
- 杨花欲动荻芽肥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 荻芽蒲笋上春洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 初离江渚荻生芽 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 烧痕吹尽荻芽生 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 行矣春洲生荻芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 杜若生洲荻已芽 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 笋梢成竹荻生芽 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其二 》
- 拍岸绿波生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 荻芽深碧蒌芽青 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 茁茁荻芽生近渚 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》