“浃化乾纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浃化乾纲”出自哪首诗?

答案:浃化乾纲”出自: 唐代 许敬宗 《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三》, 诗句拼音为: jiā huà qián gāng

问题2:“浃化乾纲”的上一句是什么?

答案:浃化乾纲”的上一句是: 驰威日域 , 诗句拼音为: chí wēi rì yù

问题3:“浃化乾纲”的下一句是什么?

答案:浃化乾纲”的下一句是: 网罗千代 , 诗句拼音为: wǎng luó qiān dài ,诗句平仄:仄平平仄

“浃化乾纲”全诗

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng sān)

朝代:唐    作者: 许敬宗

皇灵拓统,帝宅遐光。
驰威日域,浃化乾纲
网罗千代,并吞百王。
祯凝国太(疑应作「泰」),庆袭元良。
(其三)。

平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,○平仄○。
平○仄仄?平○仄?仄??,仄仄平平。
?○○?。

huáng líng tuò tǒng , dì zhái xiá guāng 。
chí wēi rì yù , jiā huà qián gāng 。
wǎng luó qiān dài , bìng tūn bǎi wáng 。
zhēn níng guó tài ( yí yìng zuò 「 tài 」 ) , qìng xí yuán liáng 。
( qí sān ) 。

“浃化乾纲”繁体原文

四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 三

皇靈拓統,帝宅遐光。
馳威日域,浹化乾綱。
網羅千代,並吞百王。
禎凝國太(疑應作「泰」),慶襲元良。
(其三)。

“浃化乾纲”全诗注音

huáng líng tuò tǒng , dì zhái xiá guāng 。

皇灵拓统,帝宅遐光。

chí wēi rì yù , jiā huà qián gāng 。

驰威日域,浃化乾纲。

wǎng luó qiān dài , bìng tūn bǎi wáng 。

网罗千代,并吞百王。

zhēn níng guó tài ( yí yìng zuò 「 tài 」 ) , qìng xí yuán liáng 。

祯凝国太(疑应作「泰」),庆袭元良。

( qí sān ) 。

(其三)。

“浃化乾纲”全诗翻译

译文:
皇帝的灵魂开创了统治,他的皇宫散发着辉煌的光彩。
他的威势遍及天地,润泽着万物的生灵。
他的罗网延及千世,吞噬了无数君王。
国家的祯祥凝聚于此,继承了元良的康乐。(第三章)



总结:

本诗描绘了皇帝的统治之力和荣耀。皇帝的灵魂被视为统治的源泉,他的宫殿散发着光辉。皇帝的权威影响着天地万物,使众生受到恩泽。他的统治延续了千世,吞噬了许多君主。这个国家因皇帝的祯祥而凝聚在一起,继承了先祖的良善和幸福。(第三章)

“浃化乾纲”总结赏析

《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三》是许敬宗创作的一首诗歌。这首诗赞颂了皇太子的功绩和国家的繁荣昌盛,表达了对皇太子的敬仰之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以雄浑的语言描绘了皇太子的崇高地位和国家的昌盛。首先,诗人提到了“皇灵拓统”,这意味着皇太子继承了皇位,统治着帝国,使国家得以继续繁荣。接着,他描述了皇太子的威严和国家的统一,用词如“驰威日域”,“浃化乾纲”,强调了皇太子的威力和国家的稳固。诗中还提到了“网罗千代”和“并吞百王”,表明皇太子统一了众多地域,统治下的国家繁荣昌盛,统一的国家如网罗千代,吞并百王。
最后两句“祯凝国太(疑应作「泰」),庆袭元良”,表达了对皇太子的祝福和美好的愿望,希望他能够继承国家的盛运,传承着优良的传统。

“浃化乾纲”诗句作者许敬宗介绍:

许敬宗,字延族,杭州新城人,善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐,爲着作郎,兼修国史。寻贬洪州司马,累转给事中,复修史,迁太子右庶子。高宗即位,擢礼部尚书,历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷,今编诗二十七首。 许敬宗,字延族,杭州新城人,善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐,爲着作郎,兼修国史。寻贬洪州司马,累转给事中,复修史,迁太子右庶子。高宗即位,擢礼部尚书,历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷,今编诗二十七首。更多...

“浃化乾纲”相关诗句: