“乾纲倒轧坤维旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾纲倒轧坤维旋”出自哪首诗?
答案: “乾纲倒轧坤维旋”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián gāng dǎo yà kūn wéi xuán ,诗句平仄: 。
问题2:“乾纲倒轧坤维旋”的上一句是什么?
答案:
“乾纲倒轧坤维旋”的上一句是: 醉舞翻环身眩转 , 诗句拼音为: zuì wǔ fān huán shēn xuàn zhuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“乾纲倒轧坤维旋”的下一句是什么?
答案: “乾纲倒轧坤维旋”的下一句是: 白日横空星宿见 , 诗句拼音为: bái rì héng kōng xīng xiù jiàn ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“乾纲倒轧坤维旋”全诗
有酒十章 七 (yǒu jiǔ shí zhāng qī)
有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平?平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄仄平○仄仄。
“乾纲倒轧坤维旋”繁体原文
有酒十章 七
有酒有酒方爛漫,飲酣拔劒心眼亂。
聲若雷砰目流電,醉舞翻環身眩轉。
乾綱倒軋坤維旋,白日橫空星宿見,一夫心醉萬物變。
何況蚩尤之蹴蹋,安得不以熊羆戰。
嗚呼!風后力牧得親見,我可奈何兮又進一杯除健羨。
“乾纲倒轧坤维旋”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
平平仄仄平平平,仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
平平?平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄仄平○仄仄。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
“乾纲倒轧坤维旋”全诗注音
有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
“乾纲倒轧坤维旋”全诗翻译
译文:
有酒有酒方烂漫,喝得醉醺醺的,拔出剑来眼睛都有些迷糊。
声音像雷鸣一般,眼睛像电光一闪,醉酒之下舞动身体,头晕目眩不已。
天地之间纲纷倒转,白天横空出现星宿,一个人心醉意迷,看到万物都变了模样。
更何况蚩尤践踏而来,怎能不与熊罴搏战。
哎呀!风吹过后,力牧得亲眼见证,我怎能不再喝上一杯,除却羡慕之情。
全诗概括:诗人沉醉于热闹喧哗的酒宴,喝得酩酊大醉,舞剑纷飞,心神恍惚。声若雷鸣,眼若电光,醉舞之间身体旋转,目眩头晕。世界秩序颠倒,白天出现星宿,诗人心醉万物变幻。蚩尤之威胁逼近,不得不与之战斗。然而,在风后力牧亲眼见证之下,诗人再次举杯畅饮,超越了羡慕和嫉妒之情。
“乾纲倒轧坤维旋”相关诗句:
- 乾纲倒轧坤维旋 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 玄宗始悟坤维转寄言旋目与旋心 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 张乾纲兮翕坤纪 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 愿絜乾纲奠坤轴 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 万古维乾坤 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 旋乾转坤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 轧轧阳机已转坤 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 旋坤转乾兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 乾坤磨旋蚁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 足踏坤维手握乾 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 德量维昔该乾坤 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 颠倒运乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《酹江月 》
- 谩说旋乾与转坤 出自 [宋] 王朝佐 ·《清辉堂 》
- 要待乾旋坤转轴 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 坤转乾旋神有□ 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题富沙庙 》
- 乾旋坤转只等闲 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 逸气旋乾复转坤 出自 [宋] 胡铨 ·《次韵答陈立夫送酒 其一 》
- 左手旋乾右转坤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《悼赵忠定 》
- 浩荡犹恐旋乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》
- 乾旋坤载妙玄机 出自 [宋] 宋自逊 ·《茶磨 》