“须知美化浃瓯闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知美化浃瓯闽”出自哪首诗?
答案: “须知美化浃瓯闽”出自: 宋代 苏颂的 《送黄从政宰晋江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī měi huà jiā ōu mǐn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“须知美化浃瓯闽”的上一句是什么?
答案:
“须知美化浃瓯闽”的上一句是: 岂独光荣生邑里 , 诗句拼音为: qǐ dú guāng róng shēng yì lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“须知美化浃瓯闽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“须知美化浃瓯闽”已经是最后一句了。
“须知美化浃瓯闽”全诗
送黄从政宰晋江 (sòng huáng cóng zhèng zǎi jìn jiāng)
泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。
弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。
怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。
岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“须知美化浃瓯闽”繁体原文
送黄從政宰晉江
泉山南望海之濱,家樂文儒里富仁。
弦誦多于鄒魯俗,綺羅不減蜀吳春。
懷章近輟樞廷傑,製錦重紆學館人。
豈獨光榮生邑里,須知美化浹甌閩。
“须知美化浃瓯闽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。
“须知美化浃瓯闽”全诗注音
泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。
弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。
怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。
岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。
“须知美化浃瓯闽”全诗翻译
译文:
泉山南望海边,家园快乐且崇尚仁义之风。
琴弦的声音唱和得比邹鲁地方更多,华丽的衣饰不逊色于蜀地和吴地的春天。
怀念着杰出的章节,离开朝廷的重要职位,制作锦绣的手艺传承于学府之人。
这光荣不仅仅出生于邑里,还要知道美化了浸润瓯闽地方。
“须知美化浃瓯闽”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂送别黄从政宰晋江的作品,表达了对黄从政的赞美和祝愿。诗中通过描写晋江的自然景致、文化氛围以及送别的情感,展现了作者对黄从政的敬佩之情。
首句“泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁”描写了晋江的地理位置,位于泉山之南,临海而居,文人墨客荟萃,充满了文化氛围。作者通过这句话展示了晋江的繁荣和富庶。
第二句“弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春”表达了晋江的文化氛围,文人雅士常常会聚在一起吟咏琴弦,文学艺术的氛围浓厚,堪比邹鲁之地。同时,晋江的绮罗(华丽的衣物)也不逊色于蜀地和吴地的春天。
第三句“怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人”表达了黄从政对朝廷的辅佐,怀章指黄从政的官职,他在朝廷中有重要地位。制锦重纡指他在制作锦绣方面的造诣,学馆人则表示他在文化教育方面有卓越贡献。
最后一句“岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽”表达了送别之情,黄从政不仅在晋江光荣,也要将美化的影响扩散到浃瓯、闽地,传播文化之光。
“须知美化浃瓯闽”相关诗句:
- 须知美化浃瓯闽 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 按节化瓯闽 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 美化浃辽夏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 遗爱浃闽粤 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 南瞻尽闽瓯 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 冠盖集闽瓯 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 瓯闽在天末 出自 [宋] 孟贯 ·《送吴梦誾归闽 》
- 瓯闽适少宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其二 》
- 瓯闽路虽远 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 举帆指瓯闽 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 褒也瓯闽士 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 瓯闽看蔽芾 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 瓯闽两邦士 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 莫年住瓯闽 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 瓯闽在郊外 出自 [唐] 周朴 ·《福州东禅寺 》
- 始识瓯闽州 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 瓯闽礼可招 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 龙眼弊瓯闽 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 我老留瓯闽 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 口碑播瓯闽 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》