“风化浃迩遐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风化浃迩遐”出自哪首诗?
答案: “风化浃迩遐”出自: 宋代 韩淲的 《送郑元老教授衡州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huà jiā ěr xiá ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“风化浃迩遐”的上一句是什么?
答案:
“风化浃迩遐”的上一句是: 猗与庆历盛 , 诗句拼音为: yī yǔ qìng lì shèng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“风化浃迩遐”的下一句是什么?
答案: “风化浃迩遐”的下一句是: 州县俱养士 , 诗句拼音为: zhōu xiàn jù yǎng shì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“风化浃迩遐”全诗
送郑元老教授衡州 (sòng zhèng yuán lǎo jiào shòu héng zhōu)
三代之学废,专门竞成家。
经隔千百年,孔庙徒奢夸。
我朝跨两汉,斯文惟有涯。
天下书院中,赐书几五车。
石鼓亦佳处,湘流带长沙。
衡山为其冲,南国无以加。
猗与庆历盛,风化浃迩遐。
州县俱养士,开设始足嘉。
或困举子习,沉思实堪嗟。
公卿比涂出,歆艳孰敢譁。
淳熙二三贤,使节连帅牙。
葺彼旧遗事,丘记镇淫哇。
青春复来守,讲道方萌芽。
古意忽不嗣,政治由隆污。
只今数间屋,定知未倾斜。
如君肯交我,分教且及瓜。
杳渺上重湖,霜风动梅花。
它乡莫回首,空使望眼赊。
岁月信逾速,人事纷攫拏。
勉勉俪前修,无缪毫厘差。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平平○平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,○○○仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平○○平平。
“风化浃迩遐”繁体原文
送鄭元老教授衡州
三代之學廢,專門競成家。
經隔千百年,孔廟徒奢誇。
我朝跨兩漢,斯文惟有涯。
天下書院中,賜書幾五車。
石鼓亦佳處,湘流带長沙。
衡山爲其衝,南國無以加。
猗與慶曆盛,風化浹邇遐。
州縣俱養士,開設始足嘉。
或困舉子習,沉思實堪嗟。
公卿比塗出,歆艷孰敢譁。
淳熙二三賢,使節連帥牙。
葺彼舊遺事,丘記鎮淫哇。
青春復來守,講道方萌芽。
古意忽不嗣,政治由隆汙。
只今數間屋,定知未傾斜。
如君肯交我,分教且及瓜。
杳渺上重湖,霜風動梅花。
它鄉莫迴首,空使望眼賒。
歲月信逾速,人事紛攫拏。
勉勉儷前修,無繆毫釐差。
“风化浃迩遐”韵律对照
○仄平仄仄,平平仄平平。
三代之学废,专门竞成家。
平仄平仄平,仄仄平平平。
经隔千百年,孔庙徒奢夸。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
我朝跨两汉,斯文惟有涯。
平仄平仄○,仄平仄仄平。
天下书院中,赐书几五车。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
石鼓亦佳处,湘流带长沙。
平平平○平,平仄平仄平。
衡山为其冲,南国无以加。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
猗与庆历盛,风化浃迩遐。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
州县俱养士,开设始足嘉。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
或困举子习,沉思实堪嗟。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
公卿比涂出,歆艳孰敢譁。
平平仄○平,仄仄平仄平。
淳熙二三贤,使节连帅牙。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
葺彼旧遗事,丘记镇淫哇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
青春复来守,讲道方萌芽。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
古意忽不嗣,政治由隆污。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
只今数间屋,定知未倾斜。
○平仄平仄,○○○仄平。
如君肯交我,分教且及瓜。
仄仄仄○平,平平仄平平。
杳渺上重湖,霜风动梅花。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
它乡莫回首,空使望眼赊。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
岁月信逾速,人事纷攫拏。
仄仄仄平平,平○○平平。
勉勉俪前修,无缪毫厘差。
“风化浃迩遐”全诗注音
三代之学废,专门竞成家。
经隔千百年,孔庙徒奢夸。
我朝跨两汉,斯文惟有涯。
天下书院中,赐书几五车。
石鼓亦佳处,湘流带长沙。
衡山为其冲,南国无以加。
猗与庆历盛,风化浃迩遐。
州县俱养士,开设始足嘉。
或困举子习,沉思实堪嗟。
公卿比涂出,歆艳孰敢譁。
淳熙二三贤,使节连帅牙。
葺彼旧遗事,丘记镇淫哇。
青春复来守,讲道方萌芽。
古意忽不嗣,政治由隆污。
只今数间屋,定知未倾斜。
如君肯交我,分教且及瓜。
杳渺上重湖,霜风动梅花。
它乡莫回首,空使望眼赊。
岁月信逾速,人事纷攫拏。
勉勉俪前修,无缪毫厘差。
“风化浃迩遐”全诗翻译
译文:
三代之学废,專門競成家。
經隔千百年,孔廟徒奢誇。
我朝跨兩漢,斯文惟有涯。
天下書院中,賜書幾五車。
石鼓亦佳處,湘流帶長沙。
衡山為其衝,南國無以加。
猗與慶曆盛,風化濟迩遐。
州縣俱養士,開設始足嘉。
或困舉子習,沉思實堪嗟。
公卿比涂出,歆艷孰敢譁。
淳熙二三賢,使節連帥牙。
葺彼舊遺事,丘記鎮淫哇。
青春復來守,講道方萌芽。
古意忽不嗣,政治由隆污。
只今數間屋,定知未傾斜。
如君肯交我,分教且及瓜。
杳渺上重湖,霜風動梅花。
他鄉莫回首,空使望眼賒。
歲月信逾速,人事紛攫拏。
勉勉俪前修,無繆毫釐差。
全詩總結:詩人對於三代學術的衰落,以及當時的社會現實感到不滿,同時對於儒家思想的虛華有所評判。他描述了文化傳承的斷層,並對於當時的政治腐敗和社會風氣的變遷表達了深切關切。詩人展示了對於教育的重視,並對於書院的推崇。他提到了一些地方的景物,並表達了對於傳統文化的思考和對未來的期望。整體詩篇充滿了對於時代變遷和人事沉浮的感慨,同時蘊含著對於勉勵人們堅守傳統價值的呼喚。
“风化浃迩遐”相关诗句:
- 风化浃迩遐 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 景化覃遐迩 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 宁和 》
- 江汉仁风被迩遐 出自 [宋] 曾巩 ·《慈圣光献皇太后挽词二首 其二 》
- 卒迩清风慰遐慕 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 风化必自迩 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 迩来未旬浃 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 无遐迩心 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 无有遐迩 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 覃及迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 功均迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 于迩其遐 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 五 》
- 遐迩率从 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 迩遐人望别 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 恩施周遐迩 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其二 》
- 焉能眷迩遐 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 遐迩俱可闻 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 志广来遐迩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 芬芳无迩遐 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 迩遐如一堂 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 遐迩悉丰登 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》