“婆娑照窗几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑照窗几”出自哪首诗?
答案: “婆娑照窗几”出自: 宋代 周紫芝的 《悯白菊两枝作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō zhào chuāng jǐ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“婆娑照窗几”的上一句是什么?
答案:
“婆娑照窗几”的上一句是: 团栾双球枝 , 诗句拼音为: tuán luán shuāng qiú zhī
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“婆娑照窗几”的下一句是什么?
答案: “婆娑照窗几”的下一句是: 颇讶银台俗 , 诗句拼音为: pō yà yín tái sú ,诗句平仄:○仄平平仄。
“婆娑照窗几”全诗
悯白菊两枝作 (mǐn bái jú liǎng zhī zuò)
鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。
团栾双球枝,婆娑照窗几。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤极调护,出斛埋地底。
结草障飞霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬啮遭蠧蚁。
人生意外忧,多智亦谩尔。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
东株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有几。
君看金谷园,花木亘百里。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平○仄平仄。
○仄平平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“婆娑照窗几”繁体原文
憫白菊兩枝作
鮮鮮凌霜菊,艶艶粲雲綺。
團欒雙毬枝,婆娑照窗几。
頗訝銀臺俗,深憎澤蘭紫。
瑣碎懸萬鈴,金錢坐堪擬。
彼美誰家姝,軒然兩仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤極調護,出斛埋地底。
結草障飛霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬齧遭蠧蟻。
人生意外憂,多智亦謾爾。
朝來踏雪泥,呼奴亟移徙。
東株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有幾。
君看金谷園,花木亘百里。
忽然奇禍作,過眼盡荆杞。
悠悠可奈何,歸步一笑喜。
“婆娑照窗几”韵律对照
○○平平仄,仄仄仄平仄。
鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。
平平平平平,平○仄平仄。
团栾双球枝,婆娑照窗几。
○仄平平仄,○平仄平仄。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
仄仄平平平,平平仄平仄。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
仄平平仄平,○平仄平仄。
一登君子堂,衙官列桃李。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
殷勤极调护,出斛埋地底。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
结草障飞霜,分渠泄流水。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
那知病根株,咬啮遭蠧蚁。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
人生意外忧,多智亦谩尔。
平平仄仄○,平平仄平仄。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
平平平仄○,平平仄平仄。
东株真已萎,西株有生理。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
萎者不自持,生者能有几。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
君看金谷园,花木亘百里。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
“婆娑照窗几”全诗注音
鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。
团栾双球枝,婆娑照窗几。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤极调护,出斛埋地底。
结草障飞霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬啮遭蠧蚁。
人生意外忧,多智亦谩尔。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
东株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有几。
君看金谷园,花木亘百里。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
“婆娑照窗几”全诗翻译
译文:
鲜艳嫩霜菊,娇艳绚云锦。
团结双球枝,姿态倩窗前。
颇觉银台俗,深厌泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱可相比。
那美丽是谁家的佳人,仪态犹如两位仙子。
一踏入贵人堂,官员都排列如桃李般欢迎。
殷勤细心照料,珍宝藏在地下。
围绕草结霜,分渠引流水。
谁知病根株,被蚁虫啃咬。
人生常有意外忧愁,即使多智谋也难免。
朝来踩着雪泥,唤奴仆赶忙迁移。
东边的株已枯萎,西边的还有生气。
枯萎者无法自持,有生气者能长几时。
君看金谷园,花木绵延百里。
突然不幸降临,瞬间变成了乱荆杞。
悠然何所畏,归步中笑喜。
总结:此篇古文描述了花卉的美丽和变幻莫测的命运。以鲜艳的霜菊和绚丽的云锦为比喻,赞美其姿态美妙。通过花木枯萎与生长的对比,表现人生的起伏和变故。描绘了人生常有的忧愁和无法预料的灾祸,以及乐观面对人生变迁的心态。结尾呼应开篇,表达了回归本心的喜悦。
“婆娑照窗几”相关诗句:
- 婆娑照窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 婆娑在窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其一 》
- 照影成婆娑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 窗下婆娑有学林 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》
- 半窗竹影绿婆娑 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 一窗随处寄婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 月窗再得共婆娑 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其二 》
- 一光普照婆娑彻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 照影婆娑吾老矣 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 暮观明月照娑婆 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 旧国婆娑几树梅 出自 [宋] 姜夔 ·《项里项王之里也在山阴西南二十余里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚爲作七言 》
- 几人闻健得婆娑 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 桂子婆娑今几秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 几回风月又婆娑 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 白髪婆娑敢庶几 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 之子婆娑几许年 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 一轮空月照婆婆 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二六 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》