“半窗竹影绿婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半窗竹影绿婆娑”出自哪首诗？
答案： “半窗竹影绿婆娑”出自： 宋代 胡仲参的 《寄竹院方丈孚师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn chuāng zhú yǐng lǜ pó suō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“半窗竹影绿婆娑”的上一句是什么？
答案：
“半窗竹影绿婆娑”的上一句是： 一片师心谁会得 , 诗句拼音为： yī piàn shī xīn shuí huì dé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“半窗竹影绿婆娑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半窗竹影绿婆娑”已经是最后一句了。
“半窗竹影绿婆娑”全诗
寄竹院方丈孚师 (jì zhú yuàn fāng zhàng fú shī)
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“半窗竹影绿婆娑”繁体原文
寄竹院方丈孚師
江湖歲月易銷磨，振錫歸來鬢欲皤。
性懶吟編多散逸，門閑俗客少經過。
虛檐破處懸蛛網，落葉空中見鳥窠。
一片師心誰會得，半窗竹影綠婆娑。
“半窗竹影绿婆娑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
“半窗竹影绿婆娑”全诗注音
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
“半窗竹影绿婆娑”全诗翻译
译文：
江湖岁月易消磨，振锡归来头发已经白了。
性情懒于吟咏，编织的作品多是散逸的。门庭冷落，很少有俗客经过。
虚檐破损处悬挂着蛛网，落叶在空中飘扬，鸟巢显现出来。
一片师心难为人所领悟，半扇窗中竹影婆娑绿荫。
（全诗概括）诗人抒发了江湖岁月的无常易逝，归隐山林后的闲适生活，及对学识修行的自省，以及自然景物的描写。
“半窗竹影绿婆娑”相关诗句：
- 半窗竹影绿婆娑 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 夜凉槐竹影婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其二 》
- 婆娑照窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 婆娑在窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其一 》
- 婆娑无影处 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 此处影婆娑 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 云影映婆娑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 婆娑仙桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 婆娑桂影重 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 顾影自婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 婆娑共清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 月明影婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其八 》
- 照影成婆娑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 顾影惊婆娑 出自 [宋] 刘敞 ·《初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士 》
- 松影旧婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 桂树婆娑影 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 婆娑光影下 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》