“一窗随处寄婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一窗随处寄婆娑”出自哪首诗?
答案: “一窗随处寄婆娑”出自: 宋代 陆游的 《北窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuāng suí chù jì pó suō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一窗随处寄婆娑”的上一句是什么?
答案:
“一窗随处寄婆娑”的上一句是: 破屋颓垣啸且歌 , 诗句拼音为:pò wū tuí yuán xiào qiě gē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一窗随处寄婆娑”的下一句是什么?
答案: “一窗随处寄婆娑”的下一句是: 阅人每叹同侪少 , 诗句拼音为: yuè rén měi tàn tóng chái shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一窗随处寄婆娑”全诗
北窗 (běi chuāng)
破屋颓垣啸且歌,一窗随处寄婆娑。
阅人每叹同侪少,遇事方知去日多。
云湿沙洲秋下雁,雨来荻浦夜鸣鼍。
何时更续扁舟兴,剩载郫筒醉绿萝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一窗随处寄婆娑”繁体原文
北窗
破屋頹垣嘯且歌,一窗隨處寄婆娑。
閱人每嘆同儕少,遇事方知去日多。
雲溼沙洲秋下雁,雨來荻浦夜鳴鼉。
何時更續扁舟興,剩載郫筒醉綠蘿。
“一窗随处寄婆娑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破屋颓垣啸且歌,一窗随处寄婆娑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阅人每叹同侪少,遇事方知去日多。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云湿沙洲秋下雁,雨来荻浦夜鸣鼍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时更续扁舟兴,剩载郫筒醉绿萝。
“一窗随处寄婆娑”全诗注音
破屋颓垣啸且歌,一窗随处寄婆娑。
阅人每叹同侪少,遇事方知去日多。
云湿沙洲秋下雁,雨来荻浦夜鸣鼍。
何时更续扁舟兴,剩载郫筒醉绿萝。
“一窗随处寄婆娑”全诗翻译
译文:
破旧的房屋倒塌残破,我在其中高声歌唱,畅怀豁达。只有一个窗户还在,它随意地寄托着美丽的景色。
阅读他人的境遇,常常感叹同龄人越来越少了,遇到困难时才知道过去的日子多么丰富多彩。
秋天湿润的云雾笼罩沙洲,下着雨的时候,荻浦传来鼍鼓的声音,夜晚的寂静中回响不息。
我常常在思考,何时能再次乘船起航,带上郫县的竹筒,载着美酒,陶醉在绿萝的环绕中。
全诗表达了诗人在破旧景物中的豁达与畅怀,同时抒发了对光阴流逝和人生变迁的感慨,以及对自然美景和舟行酒乘的向往。
“一窗随处寄婆娑”相关诗句:
- 一窗随处寄婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 不妨随处得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《登子城新楼遍至西园池亭 》
- 婆娑寄嶙峋 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》
- 婆娑在窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其一 》
- 婆娑照窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 胸中邱壑寄婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 半窗竹影绿婆娑 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 窗下婆娑有学林 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》
- 月窗再得共婆娑 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其二 》
- 婆娑无影处 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 婆娑无处游 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十 》
- 此处影婆娑 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 婆娑一世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 婆娑一院香 出自 [唐] 杜甫 ·《树间 》
- 婆娑一老子 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 婆娑一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 婆娑一槛阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其六 》
- 婆娑真一老 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 婆娑一尊酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 婆娑一古树 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》