“风回曲榭花英聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风回曲榭花英聚”出自哪首诗？
答案： “风回曲榭花英聚”出自： 宋代 宋祁的 《晚春至自襄阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng huí qū xiè huā yīng jù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风回曲榭花英聚”的上一句是什么？
答案：
“风回曲榭花英聚”的上一句是： 後园烟茗老枪旗 , 诗句拼音为： hòu yuán yān míng lǎo qiāng qí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风回曲榭花英聚”的下一句是什么？
答案： “风回曲榭花英聚”的下一句是： 泉喷坳堂藓晕移 , 诗句拼音为： quán pēn ào táng xiǎn yūn yí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风回曲榭花英聚”全诗
晚春至自襄阳 (wǎn chūn zhì zì xiāng yáng)
刀头归约月残时，棐几流尘满兔枝。
阴地雨蛙欺鼓吹，後园烟茗老枪旗。
风回曲榭花英聚，泉喷坳堂藓晕移。
卧看屋梁周粟饱，不嫌五管号支离。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“风回曲榭花英聚”繁体原文
晚春至自襄陽
刀頭歸約月殘時，棐几流塵滿兔枝。
陰地雨蛙欺鼓吹，後園煙茗老槍旗。
風回曲榭花英聚，泉噴坳堂蘚暈移。
卧看屋梁周粟飽，不嫌五管號支離。
“风回曲榭花英聚”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
刀头归约月残时，棐几流尘满兔枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
阴地雨蛙欺鼓吹，後园烟茗老枪旗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风回曲榭花英聚，泉喷坳堂藓晕移。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
卧看屋梁周粟饱，不嫌五管号支离。
“风回曲榭花英聚”全诗注音
刀头归约月残时，棐几流尘满兔枝。
阴地雨蛙欺鼓吹，後园烟茗老枪旗。
风回曲榭花英聚，泉喷坳堂藓晕移。
卧看屋梁周粟饱，不嫌五管号支离。
“风回曲榭花英聚”全诗翻译
译文：
刀尖指向狭月凋残时，遥远的地方漫满飘扬的尘埃，兔子的枝条上被尘土覆盖。
在阴暗的地方，雨水中的蛙儿自鸣得意地吹奏，庭院后面的烟雾缭绕，喝茶的老人手持长枪旗。
微风吹拂，曲榭中的花朵如云般聚集，泉水从坳堂喷涌而出，青苔在移动的水雾中染上一层晕色。
躺在屋檐下，望着梁木上堆满的丰收谷物，无怨无悔地享受着这美好时刻，即便乐声支离破碎也无所畏惧。
“风回曲榭花英聚”相关诗句：
- 风回曲榭花英聚 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春至自襄阳 》
- 球衮回廊曲榭闲 出自 [宋] 杨万里 ·《柳絮 》
- 曲榭回廊绕涧幽 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 曲榭回廊手伎喧 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二 》
- 水面风回聚落花 出自 [唐] 张蠙 ·《夏日题老将林亭 》
- 曲榭层台花木深 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 月榭风亭绕曲池 出自 [唐] 温庭筠 ·《题友人池亭 》
- 月榭风亭绕曲池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 风榭梅花委 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁尽 》
- 风榭无人花自开 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 苹花开时风榭凉 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 曲渚回花舫 出自 [唐] 朱庆余 ·《泛溪 》
- 解衣临曲榭 出自 [唐] 朱庆余 ·《杭州卢录事山亭 》
- 玉勒穿花回曲径 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 回廊曲径入荷花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其二 》
- 潮回溪曲稻花深 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 迎风花聚衣 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其三 》
- 曲榭红蕖影上 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 北岸 》
- 飞英回旋逐风飘 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其二 》
- 左回右盼生英风 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》