“潮回溪曲稻花深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潮回溪曲稻花深”出自哪首诗?

答案:潮回溪曲稻花深”出自: 宋代 贺铸 《乌江广圣寺虚乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo huí xī qū dào huā shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“潮回溪曲稻花深”的上一句是什么?

答案:潮回溪曲稻花深”的上一句是: 避雨孤篷泊柳阴 , 诗句拼音为:bì yǔ gū péng bó liǔ yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“潮回溪曲稻花深”的下一句是什么?

答案:潮回溪曲稻花深”的下一句是: 有时白鹭窥鱼下 , 诗句拼音为: yǒu shí bái lù kuī yú xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“潮回溪曲稻花深”全诗

乌江广圣寺虚乐亭 (wū jiāng guǎng shèng sì xū lè tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

避雨孤篷泊柳阴,潮回溪曲稻花深
有时白鹭窥鱼下,竟日青蛙伴我吟。
酒敌无人情落漠,云乡何处老侵寻。
诛茅拟卜终焉计,不为清风暂解襟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

bì yǔ gū péng bó liǔ yīn , cháo huí xī qū dào huā shēn 。
yǒu shí bái lù kuī yú xià , jìng rì qīng wā bàn wǒ yín 。
jiǔ dí wú rén qíng luò mò , yún xiāng hé chù lǎo qīn xún 。
zhū máo nǐ bǔ zhōng yān jì , bù wèi qīng fēng zàn jiě jīn 。

“潮回溪曲稻花深”繁体原文

烏江廣聖寺虛樂亭

避雨孤篷泊柳陰,潮回溪曲稻花深。
有時白鷺窺魚下,竟日青蛙伴我吟。
酒敵無人情落漠,雲鄉何處老侵尋。
誅茅擬卜終焉計,不爲清風暫解襟。

“潮回溪曲稻花深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
避雨孤篷泊柳阴,潮回溪曲稻花深。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时白鹭窥鱼下,竟日青蛙伴我吟。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒敌无人情落漠,云乡何处老侵寻。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
诛茅拟卜终焉计,不为清风暂解襟。

“潮回溪曲稻花深”全诗注音

bì yǔ gū péng bó liǔ yīn , cháo huí xī qū dào huā shēn 。

避雨孤篷泊柳阴,潮回溪曲稻花深。

yǒu shí bái lù kuī yú xià , jìng rì qīng wā bàn wǒ yín 。

有时白鹭窥鱼下,竟日青蛙伴我吟。

jiǔ dí wú rén qíng luò mò , yún xiāng hé chù lǎo qīn xún 。

酒敌无人情落漠,云乡何处老侵寻。

zhū máo nǐ bǔ zhōng yān jì , bù wèi qīng fēng zàn jiě jīn 。

诛茅拟卜终焉计,不为清风暂解襟。

“潮回溪曲稻花深”全诗翻译

译文:
避雨时,我独自一人停泊在柳树的阴凉下,潮水退回,小溪弯曲处稻花茂盛。
有时可以看见白鹭窥视着水中的鱼儿,整日陪伴着我吟唱的还有青蛙。
酒是我无情的敌人,我在落寞的背景下苦苦寻找云彩聚集的地方,却怎么也找不到老去的地方。
我想拿竹简筹算自己的未来,但始终未能找到可以解脱内心纷乱的方法。
全文

总结:

这篇古文描绘了一个人在雨中孤独栖息、在溪边静享自然美景,感慨人生无情,渴望追寻天涯云彩,但内心却无法平静,难以找到解脱的出口。

“潮回溪曲稻花深”总结赏析

赏析:贺铸以《乌江广圣寺虚乐亭》抒发诗人避雨停泊的孤寂之境,通过描绘柳阴、溪曲、稻花和自然界的白鹭、青蛙等景物,展现了诗人在自然中的清静愉悦,与大自然和谐相处的宜人心境。诗中寄托了诗人对人情淡薄、酒敌孤独的感叹,同时也表现了他对生活的思索和对理想境界的追求。

“潮回溪曲稻花深”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“潮回溪曲稻花深”相关诗句: