首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杭州卢录事山亭 > 解衣临曲榭

“解衣临曲榭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“解衣临曲榭”出自哪首诗？

答案： “解衣临曲榭”出自： 唐代 朱庆余的 《杭州卢录事山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě yī lín qū xiè ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。

问题2：“解衣临曲榭”的上一句是什么？

答案： “解衣临曲榭”的上一句是： 到来诗景饶 , 诗句拼音为： dào lái shī jǐng ráo ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。

问题3：“解衣临曲榭”的下一句是什么？

答案： “解衣临曲榭”的下一句是： 隔竹见红蕉 , 诗句拼音为： gé zhú jiàn hóng jiāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“解衣临曲榭”全诗

杭州卢录事山亭 (háng zhōu lú lù shì shān tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

山色满公署，到来诗景饶。
解衣临曲榭，隔竹见红蕉。
清漏焚香夕，轻岚视事朝。
静中看锁印，高处见迎潮。
曳履庭芜近，当身树叶飘。
傍城余菊在，步入一僊瓢。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān sè mǎn gōng shǔ ， dào lái shī jǐng ráo 。
jiě yī lín qū xiè ， gé zhú jiàn hóng jiāo 。
qīng lòu fén xiāng xī ， qīng lán shì shì cháo 。
jìng zhōng kàn suǒ yìn ， gāo chù jiàn yíng cháo 。
yè lǚ tíng wú jìn ， dāng shēn shù yè piāo 。
bàng chéng yú jú zài ， bù rù yī xiān piáo 。

“解衣临曲榭”繁体原文

杭州盧錄事山亭

山色滿公署，到來詩景饒。
解衣臨曲榭，隔竹見紅蕉。
清漏焚香夕，輕嵐視事朝。
靜中看鎖印，高處見迎潮。
曳履庭蕪近，當身樹葉飄。
傍城餘菊在，步入一僊瓢。

“解衣临曲榭”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
山色满公署，到来诗景饶。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
解衣临曲榭，隔竹见红蕉。

平仄平平仄，○平仄仄平。
清漏焚香夕，轻岚视事朝。

仄○○仄仄，平仄仄○平。
静中看锁印，高处见迎潮。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
曳履庭芜近，当身树叶飘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍城余菊在，步入一僊瓢。

“解衣临曲榭”全诗注音

shān sè mǎn gōng shǔ ， dào lái shī jǐng ráo 。

山色满公署，到来诗景饶。

jiě yī lín qū xiè ， gé zhú jiàn hóng jiāo 。

解衣临曲榭，隔竹见红蕉。

qīng lòu fén xiāng xī ， qīng lán shì shì cháo 。

清漏焚香夕，轻岚视事朝。

jìng zhōng kàn suǒ yìn ， gāo chù jiàn yíng cháo 。

静中看锁印，高处见迎潮。

yè lǚ tíng wú jìn ， dāng shēn shù yè piāo 。

曳履庭芜近，当身树叶飘。

bàng chéng yú jú zài ， bù rù yī xiān piáo 。

傍城余菊在，步入一僊瓢。

“解衣临曲榭”全诗翻译

译文：
山色满公署，到来诗景丰富。
解衣临曲榭，透过竹子看见红蕉。
清澈的水钟点燃香炉，淡淡的雾霭注视公务的早晨。
静谧之中看着门上的印章，高处望见迎潮的景象。
踱步于芜地近前，树叶随风飘扬。
城边的菊花依然盛开，踏入其中如同进入了仙境。



总结：

这首诗描绘了一位官员到达山间公署的景象。他解开衣衫，站在曲榭上，透过竹林看见了远处的红蕉。夜晚时，清澈的水钟中燃起香炉，朝阳的轻雾中他开始办公。他静静地观察着门上的印章，同时从高处望见了迎潮的景象。他漫步在芜地上，树叶随风飘舞。城边的菊花仍然盛开，他步入其中，如同进入了一个仙境。这首诗以细腻的描写和婉约的意境展现了自然和人文的美妙融合。

“解衣临曲榭”总结赏析

赏析：这首诗《杭州卢录事山亭》是朱庆余创作的山水诗，通过描写山亭的景色和诗人的心境，表达了诗人对自然景物的赞美以及对宁静幽雅之地的向往。
诗人以山亭为背景，首先描写了山色。他称山亭的景色为“山色满公署”，这里的“公署”指的是官府，暗示山亭景色之美丽，堪比官府的景致。接着，诗人提到了自己前来此地欣赏诗景，显示了他对此地景色的向往和欣赏之情。
诗中还涉及到一些细节描写，如解衣临曲榭，隔竹见红蕉。这些描写增添了诗歌的写实感，让读者仿佛置身其中。清晨时分，诗人听着清漏声，点燃香炉，观赏轻岚，这一系列的描写表现了诗人在山亭中的宁静与享受，也展现了他的文人情怀。
诗的后半部分描述了一些景物和诗人的动作，如看锁印、高处见迎潮、曳履庭芜等，这些描写增强了整首诗的生动感。
最后，诗中提到了傍城的菊花，这里可能指的是山亭附近的一片菊花园，诗人步入其中，愿意留连忘返。这种向往宁静、远离尘嚣的情感贯穿全诗。

“解衣临曲榭”诗句作者朱庆余介绍：

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。更多...

“解衣临曲榭”相关诗句：

“解衣临曲榭”每个字的意思：

包含“解衣临曲榭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂