“稻针刺水连青亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻针刺水连青亩”出自哪首诗？
答案： “稻针刺水连青亩”出自： 宋代 白玉蟾的 《夏五即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào zhēn cì shuǐ lián qīng mǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“稻针刺水连青亩”的上一句是什么？
答案：
“稻针刺水连青亩”的上一句是： 海棠让与石榴红 , 诗句拼音为： hǎi táng ràng yǔ shí liú hóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“稻针刺水连青亩”的下一句是什么？
答案： “稻针刺水连青亩”的下一句是： 麦浪翻云涨碧空 , 诗句拼音为： mài làng fān yún zhǎng bì kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“稻针刺水连青亩”全诗
夏五即事 其二 (xià wǔ jí shì qí èr)
晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。
杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。
稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。
我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“稻针刺水连青亩”繁体原文
夏五即事 其二
曉來掠面更東風，過盡溪山屬祝融。
楊柳引教荷芰綠，海棠讓與石榴紅。
稻針刺水連青畝，麥浪翻雲漲碧空。
我有浮瓜沉李約，諸君同上紫霄峰。
“稻针刺水连青亩”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰。
“稻针刺水连青亩”全诗注音
晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。
杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。
稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。
我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰。
“稻针刺水连青亩”全诗翻译
译文：
晓时，微风轻拂着脸颊，更添了东风的气息，穿过了一片片的溪山，似乎都属于火神祝融。
杨柳婀娜地引导着荷芰的绿色，海棠也毫不吝啬地将自己的红艳让与石榴。
田间的稻针在水中矗立，连绵的青色一直延续到远方的田地。麦浪随风起伏，似乎蔚蓝的天空都被涨满了。
我自有浮瓜沉李的心意，诸位可以与我一同攀登紫霄峰，共享美好的仙境。
总结：
诗人借景抒发了清晨的美好氛围，描绘了自然界的和谐景象，并表达了追求仙境的向往之情。
“稻针刺水连青亩”相关诗句：
- 稻针刺水连青亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 稻针刺水青离离 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 稻针刺水鸥抱卵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 秧针刺水盈南亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 针芒万亩青 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 稻色云连亩 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 顷稻连亩桑 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 刺水秧针摧 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 刺水绿针抽 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其一 》
- 秧针刺水麦梳风 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其二 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 绿针刺水农事起 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 刺水秧针出已齐 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 秧针刺水轻浮绿 出自 [宋] 袁说友 ·《和子西喜雨 》
- 秧针刺水麦锋齐 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 秧针刺水麦摇浪 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 绕屋稻田千亩青 出自 [宋] 折彦质 ·《全州尹氏观 》
- 稻苗刺水绿初齐 出自 [宋] 黄颖 ·《题崎滩铺壁 》
- 刺水绿鍼抽稻芽 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》