“刺水绿针抽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刺水绿针抽”出自哪首诗？
答案： “刺水绿针抽”出自： 宋代 释居简的 《田舍即事 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì shuǐ lǜ zhēn chōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“刺水绿针抽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“刺水绿针抽”已经是第一句了。
问题3：“刺水绿针抽”的下一句是什么？
答案： “刺水绿针抽”的下一句是： 田低水退流 , 诗句拼音为： tián dī shuǐ tuì liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“刺水绿针抽”全诗
田舍即事 其一 (tián shè jí shì qí yī)
刺水绿针抽，田低水退流。
未饥先作午，图饱预占秋。
井远缾罂重，陂荒茧栗浮。
静思田舍乐，却为素餐羞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“刺水绿针抽”繁体原文
田舍即事 其一
刺水綠針抽，田低水退流。
未饑先作午，圖飽預占秋。
井遠缾罌重，陂荒繭栗浮。
靜思田舍樂，却爲素餐羞。
“刺水绿针抽”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
刺水绿针抽，田低水退流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未饥先作午，图饱预占秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
井远缾罂重，陂荒茧栗浮。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
静思田舍乐，却为素餐羞。
“刺水绿针抽”全诗注音
刺水绿针抽，田低水退流。
未饥先作午，图饱预占秋。
井远缾罂重，陂荒茧栗浮。
静思田舍乐，却为素餐羞。
“刺水绿针抽”全诗翻译
译文：
刺水绿针抽，田低水退流。
刚刚感到饥饿，就已经动手做午餐，预先筹划着丰盛的秋季食物。
井水远，缾和罂（古代容器）又太重，池塘里荒草丛生，栗子漂浮其中。
静静思考着田舍生活的乐趣，却因为只有素朴的餐食而感到羞愧。
总结：
诗人通过描绘农村生活中的场景和细节，表达了对朴实生活的赞美和思索。诗中体现了农民勤劳耕作、谋划生活的勇气，以及对自然环境的深情体会。他认识到虽然生活简朴，但这种宁静和朴实让他感到满足和幸福。诗人以此来反思现代社会中浮躁和奢华带来的羞愧，表达了对简朴生活的向往和珍惜。
“刺水绿针抽”相关诗句：
- 刺水绿针抽 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其一 》
- 绿针刺水农事起 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 秧针刺水轻浮绿 出自 [宋] 袁说友 ·《和子西喜雨 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 刺水绿鍼抽稻芽 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 绿针麦刺土 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 绿针刺手却渠憎 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 刺水秧针摧 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 稻针刺水鸥抱卵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 秧针刺水盈南亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 秧针刺水麦锋齐 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 秧针刺水麦摇浪 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 秧针刺水麦梳风 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其二 》
- 稻针刺水连青亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 刺水秧针出已齐 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 短芦刺水抽玉簪 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 稻针刺水青离离 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 秧田水满绿浮针 出自 [宋] 范成大 ·《寺庄 》
- 喜见绿针初剌水 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》