“刺水秧针摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺水秧针摧”出自哪首诗?
答案: “刺水秧针摧”出自: 宋代 王十朋的 《用喜雨韵呈龚实之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì shuǐ yāng zhēn cuī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“刺水秧针摧”的上一句是什么?
答案:
“刺水秧针摧”的上一句是: 际天麦浪空 , 诗句拼音为: jì tiān mài làng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“刺水秧针摧”的下一句是什么?
答案: “刺水秧针摧”的下一句是: 已近尺五天 , 诗句拼音为: yǐ jìn chǐ wǔ tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“刺水秧针摧”全诗
用喜雨韵呈龚实之 (yòng xǐ yǔ yùn chéng gōng shí zhī)
请雨徧群望,扰扰冲尘埃。
际天麦浪空,刺水秧针摧。
已近尺五天,未动满盈雷。
地欲赤晋国,年将饥鲁哀。
寄牋叩天门,好音清夜回。
似传上帝意,颇亦怜不才。
披衣起视月,在毕方徘徊。
忽闻萧萧声,高洒熙熙台。
云阵泼墨暗,电光摇帜催。
灯前落檐花,欣衔少陵盃。
绿波满四泽,花柳村村开。
知有一尺霖,来从傅岩隈。
不作天宝词,淋零悲马嵬。
定有元和诗,中衔谏书来。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄○。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄平仄平,平平平仄○。
仄仄平○平,○平仄平平。
“刺水秧针摧”繁体原文
用喜雨韻呈龔實之
請雨徧群望,擾擾衝塵埃。
際天麥浪空,刺水秧針摧。
已近尺五天,未動滿盈雷。
地欲赤晉國,年將饑魯哀。
寄牋叩天門,好音清夜回。
似傳上帝意,頗亦憐不才。
披衣起視月,在畢方徘徊。
忽聞蕭蕭聲,高洒熙熙臺。
雲陣潑墨暗,電光摇幟催。
燈前落簷花,欣銜少陵盃。
綠波滿四澤,花柳村村開。
知有一尺霖,來從傅巖隈。
不作天寶詞,淋零悲馬嵬。
定有元和詩,中銜諫書來。
“刺水秧针摧”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
请雨徧群望,扰扰冲尘埃。
仄平仄○○,仄仄平平平。
际天麦浪空,刺水秧针摧。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
已近尺五天,未动满盈雷。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
地欲赤晋国,年将饥鲁哀。
仄平仄平平,仄平平仄○。
寄牋叩天门,好音清夜回。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
似传上帝意,颇亦怜不才。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
披衣起视月,在毕方徘徊。
仄○平平平,平仄平平平。
忽闻萧萧声,高洒熙熙台。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
云阵泼墨暗,电光摇帜催。
平平仄平平,平平仄平平。
灯前落檐花,欣衔少陵盃。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
绿波满四泽,花柳村村开。
平仄仄仄平,平○仄平平。
知有一尺霖,来从傅岩隈。
仄仄平仄平,平平平仄○。
不作天宝词,淋零悲马嵬。
仄仄平○平,○平仄平平。
定有元和诗,中衔谏书来。
“刺水秧针摧”全诗注音
请雨徧群望,扰扰冲尘埃。
际天麦浪空,刺水秧针摧。
已近尺五天,未动满盈雷。
地欲赤晋国,年将饥鲁哀。
寄牋叩天门,好音清夜回。
似传上帝意,颇亦怜不才。
披衣起视月,在毕方徘徊。
忽闻萧萧声,高洒熙熙台。
云阵泼墨暗,电光摇帜催。
灯前落檐花,欣衔少陵盃。
绿波满四泽,花柳村村开。
知有一尺霖,来从傅岩隈。
不作天宝词,淋零悲马嵬。
定有元和诗,中衔谏书来。
“刺水秧针摧”全诗翻译
译文:
请雨遍群望,烦扰冲尘埃。
天际麦浪空,刺水秧针摧。
已近尺五天,未动满盈雷。
地欲赤晋国,年将饥鲁哀。
寄牋叩天门,好音清夜回。
似传上帝意,颇亦怜不才。
披衣起视月,在毕方徘徊。
忽闻萧萧声,高洒熙熙台。
云阵泼墨暗,电光摇帜催。
灯前落檐花,欣衔少陵杯。
绿波满四泽,花柳村村开。
知有一尺霖,来从傅岩隈。
不作天宝词,淋零悲马嵬。
定有元和诗,中衔谏书来。
全诗描述了一场雨的情景。诗人仰望着天空,期待雨水的降临,希望能解决干旱之困扰。天空上麦浪空阔,水秧和针摧花影。雷声虽已近在咫尺,但仍未动满盈的雷云,此时大地仍在期盼着雨水。预示着晋国将会发生严重的干旱和饥荒,使人感到忧心。
诗人把自己写作一位祈雨者,寄出请雨的牋书,希望有好音传回,感觉似乎得到上帝的怜悯,觉得自己可能会有所帮助。披着衣服仰望月亮,宛如在毕方中徘徊。突然间听到萧萧的声音,高洒熙熙的台阶上布满了云阵,仿佛泼墨一般显得幽暗,电光在旗帜上闪烁,如同在催促着什么。
灯前的檐花纷纷落下,诗人欣喜地衔起少陵杯。四周的波浪绿意盎然,花草树木村村开放,但他也知道已经有一尺的大雨降临,从傅岩一带而来。诗人不再作天宝时期的赞美诗,而是抒发出对干旱和困苦的忧虑。诗中还预言了元和年间将会有一位重要官员发表诗篇,中篇中或许还带有谏言。
“刺水秧针摧”相关诗句:
- 刺水秧针摧 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 秧针刺水麦锋齐 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 秧针刺水麦梳风 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其二 》
- 秧针刺水盈南亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 刺水秧针出已齐 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 秧针刺水麦摇浪 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 秧针刺水轻浮绿 出自 [宋] 袁说友 ·《和子西喜雨 》
- 秧针方刺牙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 秧青水透针 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其一 》
- 秧针破水面 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 秧寒针怯水 出自 [宋] 陈耆卿 ·《东郊 》
- 早秧出水便成针 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一○ 》
- 护田一水露针秧 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 稚秧针水未入种 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 秧针初透水痕浅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六五 》
- 针水公畦未种秧 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其七 》
- 秧田水满绿浮针 出自 [宋] 范成大 ·《寺庄 》
- 出水秧针随处早 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 针水秧齐鸟声乐 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 绿秧刺水水拍堤 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》