“不妨村路共闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨村路共闲游”出自哪首诗?
答案: “不妨村路共闲游”出自: 宋代 陆游的 《示小厮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng cūn lù gòng xián yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨村路共闲游”的上一句是什么?
答案:
“不妨村路共闲游”的上一句是: 但搢一鞭随小蹇 , 诗句拼音为: dàn jìn yī biān suí xiǎo jiǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨村路共闲游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨村路共闲游”已经是最后一句了。
“不妨村路共闲游”全诗
示小厮二首 其一 (shì xiǎo sī èr shǒu qí yī)
偷闲打睡汝何尤,骂詈榜笞我所羞。
但搢一鞭随小蹇,不妨村路共闲游。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨村路共闲游”繁体原文
示小廝二首 其一
偷閑打睡汝何尤,罵詈榜笞我所羞。
但搢一鞭隨小蹇,不妨村路共閑遊。
“不妨村路共闲游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
偷闲打睡汝何尤,骂詈榜笞我所羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但搢一鞭随小蹇,不妨村路共闲游。
“不妨村路共闲游”全诗注音
偷闲打睡汝何尤,骂詈榜笞我所羞。
但搢一鞭随小蹇,不妨村路共闲游。
“不妨村路共闲游”全诗翻译
译文:
偷得一些闲暇,你为何特别,骂骂咧咧责打我感到羞愧。
但只是随便挥动鞭子使我稍显狼狈,也不妨在乡村小路一起悠闲地游玩。
总结:
诗人对于偷闲打盹的态度,与他人责备自己的态度形成了对比。他认为虽然偶尔也被人骂打,但并不感到羞愧,反而希望能够与他人一起在乡村小路上悠闲地游玩。这首诗展现了诗人豁达随性的心态,与自然愉悦的生活态度。
“不妨村路共闲游”相关诗句:
- 不妨村路共闲游 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其一 》
- 不妨共踏溪津路 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 不妨闲作几时游 出自 [宋] 许棐 ·《寄友 》
- 不妨道者闲游戏 出自 [宋] 释德洪 ·《送忠道者乞炭 》
- 未妨闲共耸吟肩 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二 》
- 牛骥何妨共一闲 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其四 》
- 不妨闲看不妨行 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 不妨闲处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 路入江村五马游 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺春游 》
- 少留村驿当闲游 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其一 》
- 村居尽不妨 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 闲共老仙游 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 不妨唤渡到西村 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 闲游偶此共攀缘 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 乐游与物共安闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 乘闲舣棹共追游 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》
- 可无闲客共清游 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 不妨标致共高寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 不妨当此共迁延 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 不妨沽酒共清吟 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》