“可无闲客共清游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可无闲客共清游”出自哪首诗?
答案: “可无闲客共清游”出自: 宋代 韩淲的 《题新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě wú xián kè gòng qīng yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可无闲客共清游”的上一句是什么?
答案:
“可无闲客共清游”的上一句是: 喜有诗人寻胜迹 , 诗句拼音为: xǐ yǒu shī rén xún shèng jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可无闲客共清游”的下一句是什么?
答案: “可无闲客共清游”的下一句是: 翛然更占南屏曲 , 诗句拼音为: xiāo rán gèng zhàn nán píng qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可无闲客共清游”全诗
题新居 (tí xīn jū)
泉石堂前四十秋,青山横北水西流。
萧萧木叶下高树,寂寂河梁浮小舟。
喜有诗人寻胜迹,可无闲客共清游。
翛然更占南屏曲,应待我来盟白鸥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“可无闲客共清游”繁体原文
題新居
泉石堂前四十秋,青山橫北水西流。
蕭蕭木葉下高樹,寂寂河梁浮小舟。
喜有詩人尋勝跡,可無閒客共清遊。
翛然更占南屏曲,應待我來盟白鷗。
“可无闲客共清游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泉石堂前四十秋,青山横北水西流。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
萧萧木叶下高树,寂寂河梁浮小舟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜有诗人寻胜迹,可无闲客共清游。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
翛然更占南屏曲,应待我来盟白鸥。
“可无闲客共清游”全诗注音
泉石堂前四十秋,青山横北水西流。
萧萧木叶下高树,寂寂河梁浮小舟。
喜有诗人寻胜迹,可无闲客共清游。
翛然更占南屏曲,应待我来盟白鸥。
“可无闲客共清游”全诗翻译
译文:
泉石堂前已经过去四十个秋季,青山横卧在北方的水流之旁。
树叶萧萧地飘落在高大的树下,河梁上的小船在寂静中漂浮。
我欣喜地看到有诗人寻找胜地的痕迹,或许会有志同道合的闲客一同清风游玩。
等待时机,我将在南屏山上演奏更多悠扬的曲调,那时白鸥应该会成为我们的盟友。
总结:
诗人回顾泉石堂前的四十个秋天,描绘了青山与水流的景色。描述了萧瑟的秋叶和寂静的河梁小船。欣喜地发现有其他诗人在寻找胜地,期待能与志同道合的游客一同游玩。最后,诗人承诺在南屏山上演奏更多动人的曲调,等待白鸥前来作伴。
“可无闲客共清游”相关诗句:
- 可无闲客共清游 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 更邀闲客伴清游 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 惜无佳客共清樽 出自 [宋] 陈造 ·《杨家会小坐 》
- 闲云无迹可同游 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 乾坤可是无闲客 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 门无贺客清闲甚 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 客里清愁无可奈 出自 [宋] 熊禾 ·《客舍雨 》
- 客来无可延清话 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其一 》
- 闲人闲客漫游谈 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 闲共老仙游 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 楚客共闲饮 出自 [唐] 王昌龄 ·《宴南亭 》
- 乐游与物共安闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 乘闲舣棹共追游 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》
- 不妨村路共闲游 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其一 》
- 闲游偶此共攀缘 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 许共林客游 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 上客共优游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 呼客共游湖 出自 [宋] 王十朋 ·《比和知宗诗牵於押韵以招虞爲戏果蒙见招复用前韵 》