“不妨沽酒共清吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨沽酒共清吟”出自哪首诗?
答案: “不妨沽酒共清吟”出自: 宋代 黄庚的 《清明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng gū jiǔ gòng qīng yín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨沽酒共清吟”的上一句是什么?
答案:
“不妨沽酒共清吟”的上一句是: 幸有故人同笑语 , 诗句拼音为: xìng yǒu gù rén tóng xiào yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨沽酒共清吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨沽酒共清吟”已经是最后一句了。
“不妨沽酒共清吟”全诗
清明 (qīng míng)
清明时节已春深,白发萧疏忽满簪。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心。
浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴。
幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨沽酒共清吟”繁体原文
清明
清明時節已春深,白髮蕭疏忽滿簪。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故鄉心。
浸花窗下分紅影,插柳簷前借綠陰。
幸有故人同笑語,不妨沽酒共清吟。
“不妨沽酒共清吟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清明时节已春深,白发萧疏忽满簪。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟。
“不妨沽酒共清吟”全诗注音
清明时节已春深,白发萧疏忽满簪。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心。
浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴。
幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟。
“不妨沽酒共清吟”全诗翻译
译文:
清明时节,已是春深的时候,白发稀疏,不经意间已经填满了发簪。萍浮梗漂,一生都是孤独的客人,心中怀着无尽的思恋乡愁;松树与楸树,千里之外也能感受到故乡的情意。在花朵的映衬下,窗前的影影绰绰带着红色的色彩,倚柳垂阴下,也借来了一份绿荫。幸好还有故友,与我一同欢笑言谈,不妨一起畅饮美酒,共同吟唱清新的诗篇。
全诗写景描情,以清明时节为背景,抒发了主人公对故乡和友情的思念之情,表达了对孤独客居的感慨,以及与故友共饮清酒,畅叙欢笑的愉快心情。
“不妨沽酒共清吟”相关诗句:
- 不妨沽酒共清吟 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 浊酒共沽清夜月 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄公卷 》
- 酒尽不妨沽巷口 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 杯酒共清吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 长鱼碧酒共清吟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 不妨浊酒共倾银 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 酒少不妨邻叟共 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月一日作 》
- 不妨杯酒喜闲吟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 坐妨沽酒摘园蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访 》
- 沽酒何妨问玉川 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其二 》
- 不妨吟赏助清哀 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 沽酒往吟诗 出自 [唐] 黄滔 ·《寄题崔校书郊舍 》
- 更沽美酒共君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 童子聊沽酒共尝 出自 [宋] 仇远 ·《游士 》
- 共谁沽酒上高楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 酒尽还沽共君酌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 沽酒共赏莫待昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 欲壮吟怀沽斗酒 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 未妨闲共耸吟肩 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二 》
- 不妨谭笑不妨吟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》