“乐游与物共安闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐游与物共安闲”出自哪首诗?
答案: “乐游与物共安闲”出自: 宋代 彭汝砺的 《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè yóu yǔ wù gòng ān xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐游与物共安闲”的上一句是什么?
答案:
“乐游与物共安闲”的上一句是: 行背林梢转水湾 , 诗句拼音为:xíng bèi lín shāo zhuǎn shuǐ wān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乐游与物共安闲”的下一句是什么?
答案: “乐游与物共安闲”的下一句是: 旌旗影散烟波上 , 诗句拼音为: jīng qí yǐng sàn yān bō shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乐游与物共安闲”全诗
清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 (qīng míng rì zhòng yǒng yóu jiàn fú xiān qiū tíng wǎn guò zhī shān tā rì yǒu zuò kè xiàn shī zhě zhòng yǒng jiàn lǜ tóng hé)
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乐游与物共安闲”繁体原文
清明日仲永游薦福先秋亭晚過芝山他日有坐客獻詩者仲永見率同和
行背林梢轉水灣,樂游與物共安閑。
旌旗影散烟波上,金竹聲流島嶼間。
宿雨未乾花焰焰,晨風不動鳥關關。
久晴見說春尤好,何日重來訪舊山。
“乐游与物共安闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
“乐游与物共安闲”全诗注音
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
“乐游与物共安闲”全诗翻译
译文:
行走在林间小道转弯抵达水湾,愉快地游玩与自然共同享受宁静闲适的时光。
旌旗的影子在烟波中散开,金竹的声音在岛屿之间流淌。
宿雨未干,花朵依然鲜艳盛开;清晨的微风轻拂,鸟儿依然飞舞欢歌。
良久的晴朗让人更喜欢春天,期待着何时能再次来访这座熟悉的山岳。
总结:诗人描绘了一幅自然与人的和谐画面,游走在林间水边,感受着大自然的美好。清晨的景色宜人,美丽的花朵依然绽放,久晴的春天让人愿意再次踏足这座山岳。整首诗展现了诗人对大自然的热爱与向往。
“乐游与物共安闲”总结赏析
赏析:这首诗《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》是明代彭汝砺的作品。诗人以清明时节游览自然山水为题材,表达了对宁静美好环境的赞美和对友人相聚的期盼之情。
诗中以林梢、水湾、岛屿、竹声等自然景物为描写对象,通过对这些景物的生动描绘,展现了诗人在游览中的宁静愉悦之情。林梢转水湾,意味着诗人行走在山水之间,既有山林的清幽,又有水湾的宁静。金竹声流岛屿间,生动地描绘了竹林的声音在岛屿间回荡,增强了诗意的氛围。
诗中也有宿雨未乾、晨风不动的描写,这些细致的描写表现出时节变迁,强化了景物的真实感。诗的最后两句表达了诗人对春天的美好期待,希望能再次回到这个地方,感受春天的宜人景色。
“乐游与物共安闲”相关诗句:
- 乐游与物共安闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 心与物共闲 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 趣闲鱼共乐 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 共乐此日闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 游鱼吾共乐 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其二 》
- 共乐仙游胜 出自 [宋] 蒋允中 ·《灵岩禅寺 》
- 造物与闲仍与健 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其三 》
- 平生同忧共安乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 共贺安人丰乐岁 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 物意惟安乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨闻峒中作乐 》
- 共乐生前日月闲 出自 [宋] 刘宰 ·《送戴子家归永嘉 》
- 此闲好共吴人乐 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 遥想行歌共游乐 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 神游八极共天乐 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 闲共老仙游 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 年老乐安闲 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 幽人乐安闲 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 闲思安乐窝 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 闲中安乐窝 出自 [宋] 楼钥 ·《范致政挽词 其二 》