“恨不凭栏烟雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨不凭栏烟雨中”出自哪首诗?
答案: “恨不凭栏烟雨中”出自: 宋代 寇准的 《游花岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn bù píng lán yān yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“恨不凭栏烟雨中”的上一句是什么?
答案:
“恨不凭栏烟雨中”的上一句是: 层楼望尽樊川景 , 诗句拼音为: céng lóu wàng jìn fán chuān jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“恨不凭栏烟雨中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨不凭栏烟雨中”已经是最后一句了。
“恨不凭栏烟雨中”全诗
游花岩寺 (yóu huā yán sì)
寺对南山积翠浓,水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景,恨不凭栏烟雨中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“恨不凭栏烟雨中”繁体原文
遊花巖寺
寺對南山積翠濃,水村鷗鷺下遥空。
層樓望盡樊川景,恨不凭欄煙雨中。
“恨不凭栏烟雨中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寺对南山积翠浓,水村鸥鹭下遥空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
层楼望尽樊川景,恨不凭栏烟雨中。
“恨不凭栏烟雨中”全诗注音
寺对南山积翠浓,水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景,恨不凭栏烟雨中。
“恨不凭栏烟雨中”全诗翻译
译文:
寺庙依山傍着南山,翠绿浓郁,景色宜人。水边的村庄,鸥鹭自由自在地在遥远的天空中飞翔。楼阁层层叠起,远眺着樊川的美景,心中不禁懊悔没有倚在栏杆上,享受雨中的美景。
全诗描绘了一个山水美景的场景,通过寺庙、南山、水村、鸥鹭、层楼等元素的描写,展现了作者对自然山水的热爱和向往之情。诗人在这美景中深感心悔,希望能够更近距离地感受雨中的美景。整首诗表达了对自然景观的敬畏和赞美之情。
“恨不凭栏烟雨中”相关诗句:
- 恨不凭栏烟雨中 出自 [宋] 寇准 ·《游花岩寺 》
- 烟雨入凭栏 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 下临烟雨凭危栏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 不语凭栏知恨谁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其一 》
- 拍塞凭栏恨 出自 [宋] 赵某 ·《游都梁 其一 》
- 独凭栏干恨有殊 出自 [唐] 来鹄 ·《偶题二首 一 》
- 独凭栏干恨有殊 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○四 》
- 凭栏多少无言恨 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 凭栏之恨在无言 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 凭栏但烟树 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其二 》
- 凭栏烟霭间 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 淡烟衰草莫凭栏 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 邂逅凭栏倚暮烟 出自 [宋] 胡安国 ·《过凤林关 》
- 凭栏千嶂雨 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 凭栏避微雨 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 凭栏泪雨挥 出自 [宋] 何梦桂 ·《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二 》
- 雨霁凭栏物色佳 出自 [宋] 程公许 ·《又雨霁登楼 》
- 长忆凭栏风雨後 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 半天风雨凭栏咏 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 暮天和雨醉凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》