首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二 > 凭栏泪雨挥

“凭栏泪雨挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凭栏泪雨挥”出自哪首诗？

答案： “凭栏泪雨挥”出自： 宋代 何梦桂的 《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lán lèi yǔ huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“凭栏泪雨挥”的上一句是什么？

答案： “凭栏泪雨挥”的上一句是： 满目湖山恨 , 诗句拼音为：mǎn mù hú shān hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“凭栏泪雨挥”的下一句是什么？

答案： “凭栏泪雨挥”的下一句是： 泉寒龙已化 , 诗句拼音为： quán hán lóng yǐ huà ，诗句平仄：平平平仄仄。

“凭栏泪雨挥”全诗

和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二 (hé fǎng shǐ xú róng zhāi xī hú yùn jì xiàn yǐn zhào wén yù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

满目湖山恨，凭栏泪雨挥。
泉寒龙已化，云尽鹤犹飞。
楼影摇波乱，钟声隠岫微。
谁家航十锦，歌舞夜深归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mǎn mù hú shān hèn ， píng lán lèi yǔ huī 。
quán hán lóng yǐ huà ， yún jìn hè yóu fēi 。
lóu yǐng yáo bō luàn ， zhōng shēng yǐn xiù wēi 。
shuí jiā háng shí jǐn ， gē wǔ yè shēn guī 。

“凭栏泪雨挥”繁体原文

和訪使徐容齋西湖韻寄縣尹趙文玉二首 其二

滿目湖山恨，憑欄淚雨揮。
泉寒龍已化，雲盡鶴猶飛。
樓影摇波亂，鐘聲隠岫微。
誰家航十錦，歌舞夜深歸。

“凭栏泪雨挥”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目湖山恨，凭栏泪雨挥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
泉寒龙已化，云尽鹤犹飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
楼影摇波乱，钟声隠岫微。

平平平仄仄，平仄仄平平。
谁家航十锦，歌舞夜深归。

“凭栏泪雨挥”全诗注音

mǎn mù hú shān hèn ， píng lán lèi yǔ huī 。

满目湖山恨，凭栏泪雨挥。

quán hán lóng yǐ huà ， yún jìn hè yóu fēi 。

泉寒龙已化，云尽鹤犹飞。

lóu yǐng yáo bō luàn ， zhōng shēng yǐn xiù wēi 。

楼影摇波乱，钟声隠岫微。

shuí jiā háng shí jǐn ， gē wǔ yè shēn guī 。

谁家航十锦，歌舞夜深归。

“凭栏泪雨挥”全诗翻译

译文：

眼前的湖山充满了愁苦，我倚在栏杆上，眼泪和雨水交织着飘洒。泉水冰冷，仿佛已经融入成一条龙，天空的云朵正在消散，但是孤独的鹤仍然在飞翔。
楼影摇曳，波涛翻腾，像是一幅动荡的画面，遮掩了远处的山岳，微弱的钟声从岫间传来，仿佛是在隐约地告诉着什么。有谁家的船只载着十幅锦绣，穿越波涛，在深夜里归来，歌舞声声，此时已经深夜了。
全诗写景抒怀，描绘了愁苦之情和对自然的观察，同时也透露了对时光流转和生命变幻的感叹之情。

“凭栏泪雨挥”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凭栏泪雨挥”相关诗句：

“凭栏泪雨挥”每个字的意思：

包含“凭栏泪雨挥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂