“淡烟衰草莫凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡烟衰草莫凭栏”出自哪首诗?
答案: “淡烟衰草莫凭栏”出自: 宋代 刘克庄的 《赠施道州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yān shuāi cǎo mò píng lán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“淡烟衰草莫凭栏”的上一句是什么?
答案:
“淡烟衰草莫凭栏”的上一句是: 纵有望乡楼百尺 , 诗句拼音为: zòng yǒu wàng xiāng lóu bǎi chǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“淡烟衰草莫凭栏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淡烟衰草莫凭栏”已经是最后一句了。
“淡烟衰草莫凭栏”全诗
赠施道州二首 其二 (zèng shī dào zhōu èr shǒu qí èr)
胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽。
早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。
拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。
纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“淡烟衰草莫凭栏”繁体原文
贈施道州二首 其二
胡塵突過劍門關,西顧于今尚未寬。
早晚相如通僰道,蒼皇子美問長安。
拮据自笑營巢拙,枘鑿明知合轍難。
縱有望鄉樓百尺,淡煙衰草莫凭欄。
“淡烟衰草莫凭栏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。
“淡烟衰草莫凭栏”全诗注音
胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽。
早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。
拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。
纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。
“淡烟衰草莫凭栏”全诗翻译
译文:
胡尘突破剑门关,回头望着现在仍然不宽阔。
早晚相如会通僰道,苍皇子询问长安的情况。
自嘲拮据居于简陋的巢穴,明知用枘凿将难以成就大业。
即使有高百尺的望乡楼,也因蔓草凋零和淡烟缭绕而无法倚栏远望。
总结:
诗人描绘了胡尘破关西行的场景,但心情忧虑,未来路途依然艰难。相如怀着忠心向往长安,但朝廷却无心回应。诗人自嘲贫困而难以成就事业,即使有望乡楼,也无法远望故乡的美景。整首诗表达了诗人对时局和生活的疑虑和失望之情。
“淡烟衰草莫凭栏”相关诗句:
- 淡烟衰草莫凭栏 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 淡烟衰草乡关远 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其二 》
- 淡烟衰草不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 淡烟衰草爲凄然 出自 [宋] 张侃 ·《宫人斜 》
- 淡烟衰草莽连村 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 訾家洲 》
- 淡烟衰草马频嘶 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 淡烟衰草古今情 出自 [宋] 陈纪 ·《舟行 》
- 淡烟衰草雨丝丝 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《新堤 》
- 晨起凭栏叹衰甚 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 莫烟淡淡蒙新月 出自 [宋] 薛季宣 ·《衰柳 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 莫厌凭栏久 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 凭栏望莫穷 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁 》
- 凭栏兴莫穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游雪窦遣兴 》
- 凭栏芳草生 出自 [宋] 许月卿 ·《题项横父临清亭时方生孙 》
- 凭栏烟霭间 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 凭栏但烟树 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其二 》
- 烟雨入凭栏 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 行人莫动凭栏兴 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 行人莫动凭栏兴 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》