“黄屋如传舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄屋如传舍”出自哪首诗?
答案: “黄屋如传舍”出自: 宋代 赵文昌的 《鹤林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng wū rú chuán shè ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“黄屋如传舍”的上一句是什么?
答案:
“黄屋如传舍”的上一句是: 神器良屡移 , 诗句拼音为: shén qì liáng lǚ yí
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“黄屋如传舍”的下一句是什么?
答案: “黄屋如传舍”的下一句是: 与夺谁汝疵 , 诗句拼音为: yǔ duó shuí rǔ cī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“黄屋如传舍”全诗
鹤林 (hè lín)
江声撼群山,万马东南驰。
盘盘铁瓮城,鼓角缠秋悲。
维天有设险,实为奸雄资。
阿奴何许来,王业自此基。
金陵气已基,虎口余义熙。
潜机寿阳发,凛凛天象垂。
划然九州鼎,竟属卖履儿。
中原自汉蹶,神器良屡移。
黄屋如传舍,与夺谁汝疵。
顺守尚有策,嗜杀徒自隳。
山阳作虞宾,豚犬犹能知。
零陵一累囚,互亡何足疑。
凶德一至再,鬼责其何辞。
殄歼肘腋来,泉壤悔莫追。
惜哉勤王功,一臭万古遗。
我登黄鹤山,指顾生嗟咨。
茫茫六合内,俯仰几盛衰。
尧年与桀日,究竟孰纲维。
东去云悠悠,西来风颸颸。
把酒呼山灵,听我鹤林诗。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平平平平。
仄仄平平平,○仄仄平平。
“黄屋如传舍”繁体原文
鶴林
江聲撼群山,萬馬東南馳。
盤盤鐵甕城,鼓角纏秋悲。
維天有設險,實爲奸雄資。
阿奴何許來,王業自此基。
金陵氣已基,虎口餘義熙。
潛機壽陽發,凜凜天象垂。
劃然九州鼎,竟屬賣履兒。
中原自漢蹶,神器良屢移。
黄屋如傳舍,與奪誰汝疵。
順守尚有策,嗜殺徒自隳。
山陽作虞賓,豚犬猶能知。
零陵一累囚,互亡何足疑。
凶德一至再,鬼責其何辭。
殄殲肘腋來,泉壤悔莫追。
惜哉勤王功,一臭萬古遺。
我登黄鶴山,指顧生嗟咨。
茫茫六合內,俯仰幾盛衰。
堯年與桀日,究竟孰綱維。
東去雲悠悠,西來風颸颸。
把酒呼山靈,聽我鶴林詩。
“黄屋如传舍”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
江声撼群山,万马东南驰。
平平仄仄平,仄仄○平平。
盘盘铁瓮城,鼓角缠秋悲。
平平仄仄仄,仄平平平平。
维天有设险,实为奸雄资。
平平平仄平,○仄仄仄平。
阿奴何许来,王业自此基。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
金陵气已基,虎口余义熙。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
潜机寿阳发,凛凛天象垂。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
划然九州鼎,竟属卖履儿。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
中原自汉蹶,神器良屡移。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
黄屋如传舍,与夺谁汝疵。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
顺守尚有策,嗜杀徒自隳。
平平仄平平,平仄○平平。
山阳作虞宾,豚犬犹能知。
平平仄仄平,仄平平仄平。
零陵一累囚,互亡何足疑。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
凶德一至再,鬼责其何辞。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
殄歼肘腋来,泉壤悔莫追。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
惜哉勤王功,一臭万古遗。
仄平平仄平,仄仄平平平。
我登黄鹤山,指顾生嗟咨。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
茫茫六合内,俯仰几盛衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
尧年与桀日,究竟孰纲维。
平仄平平平,平平平平平。
东去云悠悠,西来风颸颸。
仄仄平平平,○仄仄平平。
把酒呼山灵,听我鹤林诗。
“黄屋如传舍”全诗注音
江声撼群山,万马东南驰。
盘盘铁瓮城,鼓角缠秋悲。
维天有设险,实为奸雄资。
阿奴何许来,王业自此基。
金陵气已基,虎口余义熙。
潜机寿阳发,凛凛天象垂。
划然九州鼎,竟属卖履儿。
中原自汉蹶,神器良屡移。
黄屋如传舍,与夺谁汝疵。
顺守尚有策,嗜杀徒自隳。
山阳作虞宾,豚犬犹能知。
零陵一累囚,互亡何足疑。
凶德一至再,鬼责其何辞。
殄歼肘腋来,泉壤悔莫追。
惜哉勤王功,一臭万古遗。
我登黄鹤山,指顾生嗟咨。
茫茫六合内,俯仰几盛衰。
尧年与桀日,究竟孰纲维。
东去云悠悠,西来风颸颸。
把酒呼山灵,听我鹤林诗。
“黄屋如传舍”全诗翻译
译文:
江水声音震动群山,万匹战马东南奔驰。
城墙坚固如铁瓮,战鼓和号角交织出悲凉的秋天之声。
天命早已布置险阻,实为奸诈雄人的资本。
阿奴(指亲信)从何处来,国家的根基自此奠定。
金陵的气运已经基础稳固,雄心仍在继续扩展。
潜伏着阴谋的寿阳发动,冷冷的天象预示着灾难降临。
豪强争霸如鼎足九州,竟然落到了卖鞋童的手中。
中原自从汉朝衰败以来,神器多次易主。
黄屋如同传送的驿站,夺取它的人你以为能没有缺点吗?
顺从守御还有计策,嗜杀之心却自毁前途。
山阳(地名)作为虞国的宾客,就连猪狗都能察觉其中的险恶。
零陵一度被囚禁,彼此互相残杀,有什么可疑的?
凶恶的德行屡次显露,鬼神对它有何可辞之言。
扫灭肘腋之间的敌人,不要再追悔莫及。
惋惜勤王的功绩,却因一时错误,遗留于后世闻名臭秽。
我登上黄鹤山,指着四方,感叹叹息。
茫茫六合之内,历经盛衰几多次。
尧年与桀日,究竟孰是主宰。
东去的云飘渺悠远,西来的风呼啸凛冽。
举杯呼唤山中的灵魂,听我在鹤林之间吟咏的诗歌。
总结:
这首诗描绘了动荡的战乱时期,表现了权谋和战争的残酷。诗人用豪放的语言,将各地的战争场景和政治斗争描绘得生动形象。诗中提及了金陵、寿阳、黄鹤山等地名,反映了当时历史上的重要事件和人物。同时,诗人也表达了对国家命运和历史命题的思索,对时局的忧虑以及对功过得失的深刻感慨。整首诗以悲凉的语调铺陈出乱世的风云变幻,展现了诗人对时代命运和人事沧桑的思考。
“黄屋如传舍”相关诗句:
- 黄屋如传舍 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 当时黄屋如传子 出自 [宋] 王十朋 ·《唐尧 》
- 官舍黄茅屋 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 已将传舍视黄扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其八 》
- 屋舍如庠序 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 黄屋传神器 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 西昌官舍如佛屋 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 闲官屋舍如幽栖 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 闲官屋舍如幽栖 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 传声莫闭黄金屋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第三 》
- 昨日喜传黄屋信 出自 [宋] 李处权 ·《陪德久出郊 》
- 近传黄屋渡淮阴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 颇传黄屋尚宵衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《北耗 》
- 视身如传舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 二 》
- 此身如传舍 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 此中如传舍 出自 [唐] 吕温 ·《春日游郭驸马大安亭子 》
- 等如传舍客 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 五代如传舍 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 是身如传舍 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 视身如传舍 出自 [唐] 白居易 ·《宿诚禅师山房题赠 》