“西昌官舍如佛屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西昌官舍如佛屋”出自哪首诗?
答案: “西昌官舍如佛屋”出自: 宋代 杨万里的 《题太和主簿赵昌父思隠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī chāng guān shè rú fó wū ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“西昌官舍如佛屋”的上一句是什么?
答案:
“西昌官舍如佛屋”的上一句是: 日餐秋菊嚼春冰 , 诗句拼音为: rì cān qiū jú jiáo chūn bīng
,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题3:“西昌官舍如佛屋”的下一句是什么?
答案: “西昌官舍如佛屋”的下一句是: 一物也无唯有竹 , 诗句拼音为: yī wù yě wú wéi yǒu zhú ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“西昌官舍如佛屋”全诗
题太和主簿赵昌父思隠堂 (tí tài hé zhǔ bó zhào chāng fù sī yǐn táng)
西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠,且与西昌作好春。
平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
“西昌官舍如佛屋”繁体原文
題太和主簿趙昌父思隠堂
西昌主簿如禪僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也無唯有竹。
俸錢三月不曾支,竹陰過午未晨炊。
大兒叫怒小兒啼,乃翁對竹方哦詩。
詩人與竹一樣瘦,詩句與竹一樣秀。
故山蒼玉摇綠雲,月梢風葉最關身。
勸渠未要思舊隠,且與西昌作好春。
“西昌官舍如佛屋”韵律对照
平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
劝渠未要思旧隠,且与西昌作好春。
“西昌官舍如佛屋”全诗注音
西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠,且与西昌作好春。
“西昌官舍如佛屋”全诗翻译
译文:
西昌的主簿像一位虔诚的禅僧,白天吃着秋天的菊花,晚上嚼着春天的冰。
西昌的官舍像一座佛的房屋,里面没有一件物品,只有竹子。
他的俸钱三个月都没曾动用,竹荫下午过去了,还未炊早餐。
大儿子在叫喊,小儿子在哭泣,这时候老翁正对着竹子创作诗歌。
诗人和竹子一样瘦弱,诗句和竹子一样优美。
故乡的山色苍苍,玉色云翠在飘摇,月亮悬挂在枝梢,风儿拂过叶子,对我来说尤为亲切。
我劝你不要怀念旧时的隐居生活,而是与西昌一起度过美好的春光时光。
总结:
诗人描述了西昌主簿清贫简朴的生活,他居住的官舍只有竹子而没有其他物品。虽然他生活艰辛,但他像竹子一样瘦弱而秀美。诗人通过描写竹子的清瘦和自然之美,表达了对西昌生活的向往,并劝诱着诗人不要思念过去的隐居生活,而是与西昌共度美好的春光时光。
“西昌官舍如佛屋”相关诗句:
- 西昌官舍如佛屋 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 闲官屋舍如幽栖 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 闲官屋舍如幽栖 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 官舍黄茅屋 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 官舍虚东屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 僦屋爲官舍 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 官居佛舍留题徧 出自 [宋] 赵拚 ·《经乐清寄前县令周邠 》
- 官舍高屋苦濩落 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 西归到官舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 地幽如佛舍 出自 [宋] 丘葵 ·《书陈氏小轩壁 》
- 佛舍如鸡栖 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 有如舍利佛 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 黄屋如传舍 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 屋舍如庠序 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 西昌主簿如禅僧 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 官舍如沸鼎 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 西昌有客学南昌 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 门如村舍强名官 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》