“此中如传舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此中如传舍”出自哪首诗？
答案： “此中如传舍”出自： 唐代 吕温的 《春日游郭驸马大安亭子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ zhōng rú chuán shè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此中如传舍”的上一句是什么？
答案：
“此中如传舍”的上一句是： 年多水更清 , 诗句拼音为： nián duō shuǐ gèng qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此中如传舍”的下一句是什么？
答案： “此中如传舍”的下一句是： 但自立功名 , 诗句拼音为： dàn zì lì gōng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“此中如传舍”全诗
春日游郭驸马大安亭子 (chūn rì yóu guō fù mǎ dà ān tíng zǐ)
戚里容闲客，山泉若化成。
寄游芳径好，借赏彩船轻。
春至花常满，年多水更清。
此中如传舍，但自立功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“此中如传舍”繁体原文
春日遊郭駙馬大安亭子
戚里容閑客，山泉若化成。
寄遊芳徑好，借賞彩船輕。
春至花常滿，年多水更清。
此中如傳舍，但自立功名。
“此中如传舍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戚里容闲客，山泉若化成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄游芳径好，借赏彩船轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春至花常满，年多水更清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此中如传舍，但自立功名。
“此中如传舍”全诗注音
戚里容闲客，山泉若化成。
寄游芳径好，借赏彩船轻。
春至花常满，年多水更清。
此中如传舍，但自立功名。
“此中如传舍”全诗翻译
译文：
我在戚里容安闲地做客，山泉宛如变成了流动的音乐。
寄托思绪游走在美丽的小径上，借此欣赏轻盈的彩船。
春天到来时，花朵常常盛开满树枝，岁月的流转使得水变得更加清澈。
在这个地方，就像传递禅宗思想的庙舍一样，只需自身努力追求功名成就。
总结：
这首诗描绘了一位闲散客居住在戚里容，感受到周围山泉的美妙，寄托着他漫游在美丽的小径上的心情。他借此机会轻松地观赏着漂亮的彩船。春天的到来使得花朵绽放得更加丰盈，岁月的流逝也让水变得更加清澈。作者在这个环境中感受到传递禅宗思想的庙舍的意味，但他更加重视通过自己的努力来实现功名成就。
“此中如传舍”总结赏析
赏析：这首古诗《春日游郭驸马大安亭子》描述了一个闲散的游人在春日漫步郭驸马的大安亭子里，感受着山泉、花径和船舶带来的宜人景致。诗人以优美的描写和深邃的思索，展示了春日的生气和自然景色的美妙，表达了对自然的赞美以及对追求功名的感悟。
诗人以“戚里容闲客，山泉若化成。”开篇，通过“戚里容闲客”表现游人戚里的清幽之地，隐居之意。接着以“山泉若化成”形象生动地描绘了山泉清澈明亮，如同融化般自然流动，展现了山泉的生命力和清新。
接下来诗人以“寄游芳径好，借赏彩船轻。”描述游人心情畅怀，沐浴在春光明媚的花径，乘船畅游的惬意情景。通过“寄游芳径好”，强调游人的快乐和向往，而“借赏彩船轻”则突出了船舶的轻盈和丽彩，勾勒出春日游览的轻松愉悦。
然后诗人以“春至花常满，年多水更清。”展现了春天花朵盛开的景象，以及年年岁岁水流清澈，春天的气息愈加浓郁，凸显了春日的生气和自然的美好。最后两句“此中如传舍，但自立功名。”则表达了诗人对清幽之地的向往，同时也反映出对追求功名的思考，呼唤人们在清幽自然中追求真正的成就。
“此中如传舍”相关诗句：
- 此中如传舍 出自 [唐] 吕温 ·《春日游郭驸马大安亭子 》
- 此身如传舍 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 此世閲人如传舍 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 此去宦游如传舍 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其二 》
- 此带阅人如传舍 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 》
- 此身委传舍 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 舍此将何传 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 视身如传舍 出自 [唐] 白居易 ·《宿诚禅师山房题赠 》
- 何但如传舍 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 黄屋如传舍 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 等如传舍客 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 五代如传舍 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 閲代如传舍 出自 [宋] 林景熙 ·《孙供奉 》
- 学宫如传舍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 是身如传舍 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 代者如传舍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 视身如传舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 二 》
- 传舍野烟中 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 舍此的传皆僞耳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 万古乾坤如传舍 出自 [宋] 艾性夫 ·《次大五侄问移家韵 》