“已将传舍视黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已将传舍视黄扉”出自哪首诗?
答案: “已将传舍视黄扉”出自: 宋代 刘克庄的 《郑丞相生日口号十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiāng chuán shè shì huáng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“已将传舍视黄扉”的上一句是什么?
答案:
“已将传舍视黄扉”的上一句是: 转了头厅屡乞归 , 诗句拼音为:zhuǎn le tóu tīng lǚ qǐ guī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“已将传舍视黄扉”的下一句是什么?
答案: “已将传舍视黄扉”的下一句是: 江湖不欠鱼羹饭 , 诗句拼音为: jiāng hú bù qiàn yú gēng fàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“已将传舍视黄扉”全诗
郑丞相生日口号十首 其八 (zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu qí bā)
转了头厅屡乞归,已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“已将传舍视黄扉”繁体原文
鄭丞相生日口號十首 其八
轉了頭廳屢乞歸,已將傳舍視黄扉。
江湖不欠魚羹飯,直爲君恩未拂衣。
“已将传舍视黄扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
转了头厅屡乞归,已将传舍视黄扉。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣。
“已将传舍视黄扉”全诗注音
转了头厅屡乞归,已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣。
“已将传舍视黄扉”全诗翻译
译文:
转过头来,走进厅堂,屡次请求归家,已经将传达的房舍看见黄色的门扉。江湖生活从未欠下鱼羹美食,只是因为对君子的恩情尚未抖落衣上尘垢。
总结:
诗人表达了自己虽然在江湖漂泊,但从未因为江湖生活而感到有所欠缺,同时对某位君子的恩情深厚,不愿将恩情抛在脑后。
“已将传舍视黄扉”相关诗句:
- 已将传舍视黄扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其八 》
- 视身如传舍 出自 [唐] 白居易 ·《宿诚禅师山房题赠 》
- 视身如传舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 二 》
- 视国传舍如弈棋 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 舍此将何传 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 黄屋如传舍 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 知已固黄扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远入城见迎诗 其二 》
- 聊将传舍诳吾身 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二 》
- 公在黄扉已数年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其三 》
- 黄扉已设屏风隔 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其五 》
- 已将竹院舍幽客 出自 [宋] 史浩 ·《与东湖寿老 》
- 书传黄犬岁将穷 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 已将名字传三语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 已传花洞将秦接 出自 [唐] 李端 ·《赠道士 》
- 已将白雪传龙笛 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 已有孔明传将略 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 已将相业传诸子 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 心法已传黄蘖要 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 黄耳传书近已通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》