“近传黄屋渡淮阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近传黄屋渡淮阴”出自哪首诗?
答案: “近传黄屋渡淮阴”出自: 宋代 韩驹的 《次韵耿龙图棱陵书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chuán huáng wū dù huái yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近传黄屋渡淮阴”的上一句是什么?
答案:
“近传黄屋渡淮阴”的上一句是: 敢恨青鞋蹋江浦 , 诗句拼音为: gǎn hèn qīng xié tà jiāng pǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近传黄屋渡淮阴”的下一句是什么?
答案: “近传黄屋渡淮阴”的下一句是: 中兴气象须公等 , 诗句拼音为: zhōng xīng qì xiàng xū gōng děng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“近传黄屋渡淮阴”全诗
次韵耿龙图棱陵书事 (cì yùn gěng lóng tú léng líng shū shì)
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近传黄屋渡淮阴”繁体原文
次韻耿龍圖稜陵書事
十月舟藏蘆荻林,客衣頓覺夜寒侵。
亂離祗有窮途淚,勳業都無過去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近傳黄屋渡淮陰。
中興氣象須公等,是日頻聞正始音。
“近传黄屋渡淮阴”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
“近传黄屋渡淮阴”全诗注音
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
“近传黄屋渡淮阴”全诗翻译
译文:
十月时,船只停靠在芦荻林中,客人的衣服顿时感觉到夜晚的寒冷。
混乱离散的境遇只能流下穷途末路的眼泪,过去的功业已无从追寻。
敢怨恨青鞋踩踏着江浦,最近传来黄屋渡淮阴的消息。
国家兴盛的气象需要我们众人共同努力,因此今日频闻到了正始的音讯。
全文概要:这是一首古文诗歌,描绘了十月时的景象,船只停泊在芦荻林中,夜晚的寒冷侵袭着客人。诗人表达了乱离散的痛苦和过去功业的悔恨。他提到了江浦和淮阴等地,似乎暗示了一些时事。最后,他呼吁众人共同努力,期待国家能够兴盛起来。整篇诗歌表达了诗人对国家兴衰和未来的思考。
“近传黄屋渡淮阴”总结赏析
赏析:这首诗《次韵耿龙图棱陵书事》是韩驹创作的一首七言绝句。诗人以枫林景物为背景,表达了对时局动荡和个人命运的感慨与忧虑。
首句"十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵"描绘了深秋的景象,舟车在芦荻丛中停歇,客人在夜晚感受到寒冷的袭击。这里"芦荻林"可以视为世事纷繁,寓意人生的坎坷和艰难。
第二句"乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心"表达了诗人对乱世的感慨,社会动荡让人无法追求功名利禄,只能流下眼泪,而过去的抱负已然荒废。
第三句"敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴"提到青鞋踏上江浦,近来传闻黄屋渡淮阴,暗示了政治变迁和社会动荡的背景,也表现了诗人对政治局势的不满。
最后一句"中兴气象须公等,是日频闻正始音"则表达了对中兴时局的期望,希望正道会重新兴起,给人们带来新的希望和前景。
“近传黄屋渡淮阴”相关诗句:
- 近传黄屋渡淮阴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 传声淮口渡 出自 [宋] 刘敞 ·《萧山舍弟将发南都以诗候之 》
- 谁言淮阴近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 衣冠渡江黄屋奔 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 渡江一马黄屋奔 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 桐阴近屋可修书 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 黄屋传神器 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 黄屋如传舍 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 黄屋近驻钱塘城 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 皂荚树阴黄草屋 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其七 》
- 昨日喜传黄屋信 出自 [宋] 李处权 ·《陪德久出郊 》
- 传声莫闭黄金屋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第三 》
- 颇传黄屋尚宵衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《北耗 》
- 当时黄屋如传子 出自 [宋] 王十朋 ·《唐尧 》
- 黄河近岸阴风急 出自 [唐] 薛能 ·《蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相 》
- 黄耳传书近已通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 指期淮可渡 出自 [宋] 洪适 ·《再至保州 》
- 渡淮嫌橘变 出自 [宋] 余靖 ·《荔香亭 》
- 已是渡淮迟 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 渡淮才几日 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其二 》