“此客他时不是新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此客他时不是新”出自哪首诗？
答案： “此客他时不是新”出自： 宋代 周孚的 《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ kè tā shí bú shì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此客他时不是新”的上一句是什么？
答案：
“此客他时不是新”的上一句是： 三年两踏蓬蒿径 , 诗句拼音为： sān nián liǎng tà péng hāo jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此客他时不是新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此客他时不是新”已经是最后一句了。
“此客他时不是新”全诗
邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 (dèng cái qīng tóng nián liǎng gù bì lú bìng shuì bù kè jiàn bié hòu cì tíng zǎo sòng xíng yùn xiè zhī)
富贵移人或望尘，独於衰病却情亲。
澜翻未听渠侬语，肮脏悬知我辈人。
正续黄粱今日梦，敢寻紫陌向时春。
三年两踏蓬蒿径，此客他时不是新。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此客他时不是新”繁体原文
鄧才卿同年兩顧敝廬病睡不克見別後次庭藻送行韻謝之
富貴移人或望塵，獨於衰病却情親。
瀾翻未聽渠儂語，骯髒懸知我輩人。
正續黄粱今日夢，敢尋紫陌向時春。
三年兩踏蓬蒿徑，此客他時不是新。
“此客他时不是新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
富贵移人或望尘，独於衰病却情亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
澜翻未听渠侬语，肮脏悬知我辈人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
正续黄粱今日梦，敢寻紫陌向时春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年两踏蓬蒿径，此客他时不是新。
“此客他时不是新”全诗注音
富贵移人或望尘，独於衰病却情亲。
澜翻未听渠侬语，肮脏悬知我辈人。
正续黄粱今日梦，敢寻紫陌向时春。
三年两踏蓬蒿径，此客他时不是新。
“此客他时不是新”全诗翻译
译文：
富贵可以使人离开，甚至被人忽视；只有在衰弱和疾病来临时，才能真正体会到亲情的珍贵。
尽管波涛汹涌，却未曾听到渠侬的言语，污秽不堪的现实却使我等感叹。
正值续写黄粱梦，今日却敢去追寻那紫陌的春光。
三年里两次踏上蓬蒿的小径，这位客人在未来的某一天将不再新鲜。
总结：
诗人通过富贵、衰病、亲情、人生变迁等意象，表达了人生无常的真实感受。在富贵和疾病的对比中，凸显了亲情的珍贵。诗人也表达了对美好的追求，即便在现实的污秽之中，也要勇敢地追寻春天的美景。而蓬蒿径的踏足，则象征着时间的流转和人生的不断变迁。整首诗透露出对命运波折的感慨，以及在变幻中对于希望的追求。
“此客他时不是新”相关诗句：
- 此客他时不是新 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 他时门下有此客 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 他时即此是东山 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其一 》
- 岂不是他时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会 》
- 是时此亭亦新作 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 他日岂不怀此时 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 他时此物不劳施 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其八 》
- 不是新丰客 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其四 》
- 曳杖时时过他客 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 立门不是趋时客 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 已是他乡客 出自 [宋] 王銍 ·《云门寺 》
- 同是他乡客 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 共是他乡客 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《渝州逢故人（「渝州」，原作「滁州」，从原卷改。） 》
- 俱是客他乡 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 一 》
- 未是他乡客 出自 [宋] 王十朋 ·《宿驿奥 》
- 新秋愁绝他乡客 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其一 》
- 此时有客正不眠 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 仙客此时头不白 出自 [唐] 方干 ·《题黄山人庭前孤桂 》
- 此时不易孤客情 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》
- 他寝此时吾不寝 出自 [唐] 贾岛 ·《酬朱侍御望月见寄 》